Reingeschnuppert #8: Winterküsse im Schnee

Allgemeine Infos:

Autorin: Karen Swan

Original-Titel: Christmas in the snow

Originalausgabe erschienen: 2014 bei Pan Books

Deutscher Titel: Winterküsse im Schnee

Verlag: Goldmann

Deutsche Erstveröffentlichung: November 2015

Übersetzt von Gertrud Wittich

ISBN: 978-3-442-48379-2

Seiten Leseprobe: 40

Klappentext:

Weihnachtszeit in London: Die Stadt funkelt, unter den Sohlen knirscht der Schnee – doch Allegra Fisher hat nur einen Wunsch: dass die Feiertage schnell vorübergehen. Die Karrierefrau arbeitet an einem Riesendeal und hat keine Zeit für das »Fest der Liebe«. Als im verschneiten Zermatt eine alte Berghütte entdeckt wird, kann Allegra kaum glauben, dass der Fund etwas mit ihrer Familie zu tun haben soll. Gemeinsam mit ihrer Schwester Isobel fliegt sie in die Schweiz – und mit der Reise und ihrem attraktiven Konkurrenten Sam nimmt Allegras Leben eine neue Wendung. Vielleicht wird es doch ein Fest der Liebe ...

Warum habe ich in die Leseprobe reingeschnuppert?

Ich habe im Januar 2019 Winterwundertage von der selben Autorin gelesen und fand das Buch schrecklich. Die Protagonistin war unausstehlich arrogant, und ich habe mir geschworen, kein Buch mehr von Karen Swan zu lesen. Eine Arbeitskollegin hat mir gesagt, dass ich Winterküsse im Schnee unbedingt lesen muss. Es wäre viel, viel besser als Winterwundertage. „Eine sooo tolle Geschichte, und die Protagonistin ist so sympathisch und tough.“ Also habe ich mich entschieden, der Autorin noch eine Chance zu geben.

Meine Meinung:

Der Prolog beginnt im Januar 1951. Eine Frau, deren Namen nicht genannt wird, scheint in einer einsamen Hütte zu sein. Ich bin neugierig. Warum ist sie dort? Wovor hat sie Angst?

Im 1. Kapitel lernen wir dann Allegra und ihre Schwester Isobel kennen. Wie schon in Winterwundertage muss auch in dieser Geschichte ständig betont werden, welch teure Mode sich die Protagonistin leisten kann.

In der 40-seitigen Leseprobe steht ständig, dass eine der beiden „missbilligend schnalzt.“ Es nervt. Auch Allegra kann keine Sympathiepunkte bei mir sammeln. Zitat auf Seite 19: „<…> darunter ein langer, schlanker Schwanenhals, von dessen Anmut und Wirkung Allegra keine Ahnung hatte…“ Das soll sie wohl bescheiden und sympathisch wirken lassen. Bei mir tut es das nicht.

Sie ist überheblich und scheint sich für etwas Besseres zu halten. So erwähnt sie, dass sie die „billige Feuchtigkeitscreme“ ihrer Schwester riecht. „Estée Lauder überstieg mittlerweise offenbar das Haushaltsbudget. Nun ja, Kinder sind nicht billig.“ (S. 20.)

Und Allegra zieht weiter über ihre Schwester her, aber nicht ohne etwas Wichtiges zu machen. „Allegra schnalzte missbilligend. Ihre Schwester war im Moment nicht mehr so ganz auf der Höhe der Zeit.“ (S. 35.)

Als Isobel ihr sagt, dass Allegra nur das 1. Türchen des Adventskalenders aufmachen soll. „Glücksblätter. Adventskalender. Ihre Schwester war wirklich in mehr als einer Hinsicht blauäugig.“ (S. 36) 
Also ich fand Isobels Verhalten gar nicht schlimm. Das mit den Glücksblättern finde ich auch eine schöne Idee.
Außerdem hat Allegra nicht mal erkannt, dass es ein Adventskalender ist. „Allegra mustere das Kästchen skeptisch. „Das da? Woher willst du das wissen?“ (S. 36)

Im 2. Kapitel sitzt Allegra im Flugzeug. Dort sieht sie einen fremden Mann. Dieser wird haargenau beschrieben, von der „ gebräunten Haut, die ihre Neugier weckt, (Niemand war um diese Jahres gebräunt,… (S. 40)), über den maßgeschneiderten Anzug bis zu den hellen, durchdringenden, blauen Augen. (Na hoffentlich hat er nur blaue Augen und ist nicht zusätzlich noch blauäugig. Dann hat er keine Chancen bei Allegra. :-D)

Die Leseprobe endet…

Will ich weiterlesen?

Das Schicksal der Frau aus dem Prolog würde mich schon interessieren, aber die überhebliche Protagonistin verdirbt mir den Lesespaß. Ich habe noch zwei weitere Leseproben von dieser Autorin, aber ich weiß nicht, ob ich sie lesen werde.

Anmerkung:

Ich habe einige Leseproben gelesen und sie bewertet, allerdings erst nach und nach online gestellt. Diese Leseprobe habe ich z. B. Anfang Dezember 2019 gelesen.
Eine Bekannte hat mir zu Weihnachten genau dieses Buch geschenkt. (Sie mag mich wohl nicht besonders. :-D) Vielleicht werde ich dann doch weiterlesen... vielleicht...