Posts mit dem Label Tibi bellt auf Englisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Tibi bellt auf Englisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 27. Oktober 2025

Tibi liest: The Court of the Dead

  




   Allgemeine Infos:
Originaltitel: The Court of the Dead
Originalsprache: Englisch
Geschrieben von: Rick Riordan und Mark Oshiro
Übersetzt von: ///
Verlag: Puffin Books
Einzelband/Teil einer Reihe: Reihenfortsetzung
Reihe: Nico & Will
Teil:: 2
Genre: Urban Fantasy 
Erscheinungsjahr: 2025
Seiten: 438
Preis13,99 £ (Taschenbuch)
ISBN978-0-241-73141-3



Klappentext:
It's been three months since demigod boyfriends Nico di Angelo and Will Solace returned from Tartarus, and there hasn't been a single quest for them in all that time. So, when Nico's half sister Hazel asks them to come to Camp Jupiter to help with an 'issue', Nico shadow-jumps at the chance to do something. What Hazel didn't tell the boys is that she's providing a haven for a group of monsters who've escaped the Underworld! Apparently, during Nico and Will's trip to the Underworld, they showed the monsters that they don't have to be evil - that the monsters have options.


Meine Schnüffelstatistik:
Zugangsart: Neu gekauft
Zugangsjahr: 2025
Status: gelesen
Lesesprache: Deutsch
Format: Taschenbuch
Gebraucht: 10 Tage

Kurz gebellt

Ich lese sehr selten Bücher auf Englisch, hatte mir aber vorgenommen, das nächste Buch von Rick Riordan im Original zu lesen. Teil 1 habe ich damals auf Deutsch gelesen und hatte das Gefühl gehabt, dass ich besser die anderen Reihen vorher gelesen hätte. Auch bei der Fortsetzung habe ich gedacht, dass mir manche Informationen fehlen, um alles nachvollziehen zu können.
Die Geschichte an sich hat mir gut gefallen. Die Idee, dass die Monster sich dazu entscheiden können, auch gut zu sein, finde ich interessant. Auch, dass sie im Camp Jupiter einen Unterschlupf gefunden haben.
Nico und Will sind ein tolles, sympathisches Paar, und es hat mir Spaß gemacht, die beiden bei ihrem Abenteuer zu begleiten. Einen Pluspunkt gibt es für die unverkrampfte Beziehung zwischen ihnen. Sie wirkt nicht erzwungen, wie ich das in manch anderem Buch gelesen habe. Die beiden sind ein tolles Team und ergänzen sich sehr gut. Ich mag auch die Szenen, in denen sich Nico und Will necken. Ein wirklich süßes Paar.
Ich mochte auch Nicos Halbschwester Hazel und habe mir vorgenommen, demnächst endlich einmal mit Helden des Olymp anzufangen. Mir gefällt, wie bereits gesagt, die Idee sehr gut, dass sie Monster im Camp aufgenommen hat, damit sie sich beweisen können. Ihre Hintergrundgeschichte würde mich sehr interessieren.
Ein interessanter Charakter ist für mich auch Asterion, der Minotaur, der in Camp Jupiter lebt und eine gemeinsame Vergangenheit mit Percy Jackson hat. Hier bekommt er eine zweite Chance, und die scheint er wirklich nutzen zu wollen. Ich fand ihn in dieser Geschichte sehr sympathisch.
Der Schreibstil ist einfach und lässt sich flüssig lesen. Ich hatte keine Schwierigkeiten, der Handlung zu folgen, auch wenn ich kaum englische Bücher lese.
Ich bin gespannt, ob es ein weiteres Abenteuer von Nico und Will geben wird. Das möchte ich dann auf jeden Fall auch lesen.


Zitate, die im Kopf geblieben sind

keine

Abschlussgedanken
Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe: ...
Fazit: Eine spannende, humorvolle Geschichte mit interessanten, sympathischen Charakteren, bei der es aber von Vorteil ist, die anderen Reihen gelesen zu haben.
Bewertung

Mittwoch, 27. Dezember 2023

Kurz gebellt zu: Rosie Frost & the Falcon Queen

 Allgemeine Infos:





OriginaltitelRosie Frost & the Falcon Queen
Originalsprache: Englisch
Geschrieben von: Geri Halliwell-Horner
Übersetzt von: ///
Verlag:Philomel
Einzelband/Teil einer Reihe: Reihenauftakt
Reihe: Rosie Frost
Teil: 1
Genre: Urban Fantasy
Erscheinungsjahr: 2023
Seiten: 479
Preis£ 7.99 (Taschenbuch)
ISBN978-0-593-69072-7





Klappentext:
Suddenly orphaned and alone, Rosie Frost is sent to the mysterious Bloodstone Island—home not only to a school for extraordinary teens, but also a sanctuary for endangered species. There, Rosie confronts a menacing deputy headmaster, a group of mean kids intent on destroying her, and shocking family secrets. She also discovers that history can come to life in ways she never could have imagined. 
When the island itself comes under threat, Rosie knows she must enter and win the Falcon Queen games in a desperate bid to save it. 
But Rosie can't do it alone. She finds that believing in herself—and her friends—is the first step to finding the power she never knew she had.



Meine Schnüffelstatistik:
Zugangsart: Geschenk
Zugangsjahr: 2023
Status: gelesen
Lesesprache: Englisch
Format: Taschenbuch
Gebraucht: 12 Tage

Kurz gebellt

Die Geschichte habe ich gemeinsam mit einer Freundin gelesen, die das Buch doppelt geschenkt bekommen und mir ein Exemplar davon abgegeben hat. Die Reihe kannte ich vorher noch nicht. Ich konnte ganz unvoreingenommen mit der Geschichte beginnen.
Der Prolog macht mich direkt neugierig, denn er handelt von Elisabeth I und ihrer Mutter Anne Boleyn. Was hat es damit auf sich? Das klärt sich im Laufe der Handlung.
Rosie, die Protagonistin, wurde auf ihrer alten Schule gemobbt. Wenn sie sich den fiesen Blicken und Kommentaren nicht mehr aussetzen konnte, schickte sie ein Ananas-Emoji an ihre Mutter. Doch diese antwortet ihr dieses Mal nicht. Stattdessen erscheint die Polizei in der Schule und teilt Rosie mit, dass ihre Mutter gestorben ist, und sie ab sofort auf die Heverbridge gehen soll.
Man merkt, dass sie mit der Situation überfordert ist. Ihre Trauer ist sehr authentisch dargestellt. Rosie war mir direkt sympathisch, und ich habe mit ihr gefühlt. Es war schön mitzuerleben, wie sie langsam Freunde und vor allem Vertrauen in sich selbst findet.
Ottilie schikaniert Rosie ständig. Sie ist eingebildet und hält sich für etwas Besseres. Da war es interessant, als sie plötzlich in Rosies Team war, um eine Challenge der Falcon Games zu bestehen. Nun mussten sie zusammenarbeiten.
Charlie ist von Anfang an ein guter Freund für Rosie. Er hilft ihr und nimmt sie so wie sie ist.
Rosie Frost & the Falcon Queen ist der Auftakt einer Kinderbuch-Reihe, aber ich war sehr positiv überrascht. Es ist eine gelungene Mischung aus Fantasy und historischen Daten. Auch Umweltschutz wird thematisiert.
Mysteriös fand ich die Sache mit dem Tod von Rosies Mutter. Irgendwie hat da nicht alles zusammengepasst, denn sie sieht ihre Mutter nicht mehr. Auch die Beerdigung findet erst mal nicht statt. Was es damit wohl auf sich hat? Ich bin gespannt, ob ich in der Fortsetzung Antworten darauf finden werde.
Englisch habe ich schon lange nicht mehr gelesen, aber ich hatte hier keine Schwierigkeiten, und habe alles gut verstanden, wahrscheinlich, weil es ein Kinderbuch ist. Der Schreibstil ist einfach und flüssig zu lesen.
Das Buch endet mit einem Cliffhanger. Ich möchte die Reihe weiterlesen und bin auf weitere Abenteuer von Rosie und ihren Freunden in der Heverbridge School gespannt.



~*~Zitate, die im Kopf geblieben sind~*~
///



~*~Abschlussgedanken~*~
Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe: Teil 2 werde ich auch lesen...
Fazit: Ein schönes Kinderbuch mit einer sympathischen Protagonistin.
Bewertung


Dienstag, 2. April 2019

Kurz gebellt zu: As old as time


Allgemeine Infos:




OriginaltitelAs old as time
Originalsprache: Englisch
Autor/in: Liz Braswell
Verlag: Disney Press
Einzelband/Teil einer Reihe: Reihenabschluss
Reihe: A twisted tale
Teil:3
Genre: Märchenadaption
Erscheinungsjahr: 2016
Seiten484
Preis: 8,49 €
ISBN: 978-1-4847-0731-9




Klappentext:
What if Belle's mother cursed the Beast? As Old as Time is the third book in a new YA line that reimagines classic Disney stories in surprising new ways. When Belle touches the Beast's enchanted rose, memories flood through Belle's mind-memories of a mother she thought she would never see again. And, stranger still, she sees that her mother is none other than the beautiful enchantress who cursed the castle and all its inhabitants. Shocked and confused, Belle and the Beast will have to unravel a dark mystery about their families that is 21 years in the making.

 Alternatives Cover:




Meine Schnüffelstatistik:
Zugangsart: Neu gekauft
Zugangsjahr: 2018
Status: gelesen
Lesesprache: Englisch
Format: Taschenbuch
Zu lesen begonnen: 24.03.2019
Beendet am: 01.04.2019
Gebraucht: 9 Tage
Kurz gebellt
Das Cover zeigt im unteren Bereich die Dächer von Häusern. Auch die magische Rose, die bereits zu welken beginnt, ist abgebildet. Das Biest macht das das gesamte Cover aus, umgeben von Tannenbäumen. Im Hintergrund erkennt man das verzauberte Schloss. Mir gefällt es ganz gut. Es passt auf jeden Fall zu den anderen Bänden der Reihe.
Die Kapitel sind nicht durchnummeriert, aber betitelt, und sind jeweils recht kurz gehalten.
Die Schriftgröße fand ich angenehm zu lesen. Die Geschichte ist im Präteritum aus der Sicht eines neutralen Erzählers geschrieben. Ich lese nicht oft Bücher auf Englisch, aber ich hatte keine Schwierigkeiten, der Handlung zu folgen.
Diese beginnt zunächst so, wie man den Disney-Film gewöhnt ist. Der Prinz weist eine Bettlerin ab, die daraufhin zur schönen Zauberin wird und ihn in ein Biest verwandelt.
Würze bringt die Abwandlung, die sich die Autorin ausgedacht hat, ein. Denn dieses Mal gibt es einen Konflikt zwischen den Protagonisten, weil die Zauberin niemand anderes als Belles Mutter ist.
Die Handlung wechselt sich zwischen Vergangenheit und Gegenwart ab. Wir erleben die Zeit vor Belles Geburt und lernen so ihre Mutter Rosalind besser kennen. Das fand ich schön, weil man im Film nicht erfährt, was mit der Mutter passiert ist.
Auch die bekannten verzauberten Diener sind vertreten, und natürlich dürfen auch Gaston und LeFou nicht fehlen.
Nachdem mich Dornröschens Version nicht so richtig überzeugen konnte, hat mich Belles geänderte Geschichte wieder mitgenommen.
Zitat, das im Kopf geblieben ist: ///
Fazit: Eine interessante Version von Die Schöne und das Biest.

Bewertung:  


Freitag, 13. April 2018

Kurz gebellt zu: Once upon a Dream




Allgemeine Infos

OriginaltitelOnce upon a Dream
Originalsprache: Englisch
Autor/in: Liz Braswell
Verlag: Disney Press
Einzelband/Teil einer Reihe: Reihenfortsetzung
Reihe: A twisted tale
Teil: 2
Genre: Märchenadaption
Erscheinungsjahr: 2016
Seiten: 440
Preis: 6,99 €
ISBN: 9781484707302




Klappentext:
What if the sleeping beauty never woke up? Once Upon a Dream marks the second book in a new YA line that reimagines classic Disney stories in surprising new ways.
It should be simple--a dragon defeated, a slumbering princess in a castle, a prince poised to wake her. But when the prince falls asleep as his lips touch the fair maiden's, it is clear that this fairy tale is far from over.
With a desperate fairy's last curse controlling her mind, Princess Aurora must escape from a differentcastle of thorns and navigate a dangerously magical landscape--created from her very own dreams. Aurora isn't alone--a charming prince is eager to join her quest, and old friends offer their help. But as Maleficent's agents follow her every move, Aurora struggles to discover who her true allies are and, moreover, who she truly is. Time is running out. Will the sleeping beauty be able to wake herself up?

Meine Schnüffelstatistik:
Zugangsart: Neu gekauft
Zugangsjahr: 2017
Status: Gelesen
Lesesprache: Englisch
Format: Taschenbuch
Zu lesen begonnen: 03.04.2018
Beendet am: 07.04.2018
Gebraucht: 5 Tage

Lob und Tadel

Die Variante von Aladdin (A whole new world) hat mir damals richtig gut gefallen. Deshalb habe ich mich schon auf die Fortsetzung gefreut.
Das Cover passt gut zu den anderen Büchern der Reihe. Dieses Cover ist eher düster gestaltet. Es zeigt Maleficent als Schattenbild. Nur ihre grünen Augen sind zu erkennen. Im Hintergrund sieht man das Schloss.
Die Idee, ein Märchen bzw. einen Disney-Film umzuschreiben, finde ich immer interessant. Mir gefällt, dass sich Aurora dieses Mal selbst retten muss und nicht den Prinzen dafür braucht.
Allerdings hat mir dieses Buch nicht so gut wie A whole new world gefallen. Ich fand die Geschichte recht verwirrend und wusste nicht so recht, wohin die Autorin mit der Story wollte.
Die Schriftgröße ist angenehm. Auch das Englisch fand ich nicht zu schwierig. Wörter, die ich nicht direkt verstanden habe, konnte ich mir aus dem Kontext herleiten.
Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe: Nicht so gut wie Teil 1 der Reihe.
Fazit: Eine eher schwächere Neuadaption von Dornröschen.
Bewertung:

Montag, 19. Februar 2018

Gebell zu: Shine

*** Tibi bellt auf Englisch ***

Allgemeine Infos
Originaltitel: Shine
Originalsprache: Englisch
Autor/in: Jeri Smith-Ready
Verlag: Simon Pulse
Einzelband/Teil einer Reihe: Reihenabschluss
Reihe: Aura
Teil: 3
Genre: Romantasy
Erscheinungsjahr: 2012
Seiten: 399
Preis: USD 9,99 (Taschenbuch)
ISBN: 978-1-4424-3946-7
Klappentext: Life can change in an instant, and no one understands that better than Aura. It´s been almonst a year since her boyfried tragically died. She´s finally letting go for Logan´s violet-hued ghost, but not her search to uncover the truth about her past.
As the first in a generation that can see ghosts, Aura is convinced that she has a connection to the Shift. She´s trusted Zachary, ever patient and ever by her side, with all that she knows. But when the government threatens his life in an attempt to learn Aura´s secrets, she will stop at nothing to protect herself and the one she loves … even if that means betraying her own heart.
Auf Deutsch erschienen? Nein
Deutscher Titel: ///

Meine Schnüffelstatistik:
Zugangsart: Geschenk
Zugangsjahr: 2018
Status: Gelesen
Lesesprache: Englisch
Format: Taschenbuch
Zu lesen begonnen: 15.02.2018
Beendet am: 18.02.2018
Gebraucht: 4 Tage

Lob und Tadel
Titel: Ohne zu viel verraten zu wollen: Der Titel passt.
Cover: Das Cover ist grün. Eine junge Frau mit braunen Haaren und Haaren schaut die Leser selbstbewusst an. Im Hintergrund erkennt man schwach das Gesicht eines jungen Mannes. Der Titel springt den Lesern in Silber entgegen.
Das Cover gefällt mir nicht so gut wie die Cover der deutschen Ausgaben (Teil 1 und 2), doch es passt zu den anderen Original-Bänden.
Einstieg: Die Handlung beginnt gleich spannend mit einem Flugzeugabsturz, und Aura macht sich Sorgen um Zachary. Ich bin sofort in der Geschichte und gespannt, was mit Zach ist.
Idee und Umsetzung: Die Idee gefällt mir nach wie vor gut. Die Umsetzung ist gelungen. Endlich erfährt man mehr über den Shift.
Schreibstil und Stilmittel: Das Buch ist in der Ich-Form geschrieben. Die Erzählerin ist weiterhin Aura. Die Geschichte liest sich flüssig. Das Englisch ist gut verständlich, auch für diejenigen, die eher weniger Bücher in dieser Sprache lesen.
Gestaltung: Die 42 Kapitel sind betitelt und nicht zu lang. Die Schriftgröße ist angenehm und lässt sich gut lesen.
Charaktere:
Aura: Die Protagonistin ist mir nach wie vor sympathisch. Sie möchte endlich wissen, was sie mit dem Shift zu tun hat.
Zachary: Auras Freund ist ein netter, junger Mann, der ihr hilft, hinter das Geheimnis zu kommen.
Handlung: Die Handlung ist strukturiert. Nach und nach erfährt man gemeinsam mit Aura und Zachary mehr über den Shift, außerdem ist die Rede vom Shine. Doch dann würde ich zu viel verraten. Das Ende lässt mich zufrieden zurück. Es hat sämtliche Fragen, die ich nach Ende des zweiten Bandes hatte, beantwortet.
Spannung und Lesespaß: Ich habe den letzten Teil sehr gerne gelesen und finde es sehr schade, dass er nicht auf Deutsch erschienen ist.
Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe: Ich bereue es nicht, dieses Buch gelesen zu haben.
Fazit: Ein gelungener Reihenabschluss der Aura-Reihe.
Bewertung

Freitag, 16. Februar 2018

Neue Kategorie



Gerade lese ich Shine, den dritten Teil der Aura-Reihe. Dieser Teil wurde nicht ins Deutsche übersetzt. Ich wollte aber unbedingt wissen, was es mit dem Shift auf sich hat. Als ich das Buch bei der Ausmistung einer guten Freundin entdeckt habe, musste ich es einfach haben.
Gestern habe ich damit angefangen. Es liest sich gut und verständlich. Ich bin schon sehr gespannt, wie es weitergeht.
Was ich aber eigentlich sagen wollte: Es gibt eine neue Kategorie. Tibi bellt auf Englisch. Diese Kategorie verwende ich, wenn ich ein Buch auf Englisch lese. Die Bewertung werde ich auf Deutsch schreiben.
Im Unterschied zu Tibis "normalem" Gebell, gibt es hier noch Folgendes:

* Auf Deutsch erschienen?
* Evtl. Deutscher Titel
* Schwierigkeitsgrad (Ist das Englisch gut verständlich oder eher schwierig?)

Schon gelesen?

Schiggy unterwegs... Disney's Die Eiskönigin in Stuttgart

  Schiggy war wieder unterwegs und ist dabei mitten im September in einen Schneesturm geraten. Eigentlich sollte die Reise nach Arendelle ...