Allgemeine Infos:
Originaltitel: Robin Hood aged 10 3/4
Originalsprache: Englisch
Geschrieben von: Ben Miller
Übersetzt von: Leena Flegler
Verlag: arsEdition
Einzelband/Teil einer Reihe: Einzelband
Reihe: ///
Teil: ///
Genre: Kinderbuch
Erscheinungsjahr: 2025
Seiten: 286
Preis: 14,00 € (Hardcover)
ISBN: 978-3-8458-6692-5
Klappentext:
Charlie ist neu an der Schule und hat keine Freunde. Sie ist eher schüchtern und verbringt ihre Zeit am liebsten mit Büchern – bis sie plötzlich in der Schulbibliothek in eine magische Welt hineingezogen wird. Dort soll sie eine entführte Königin retten und die Waldbewohner vor einem finsteren Sheriff beschützen, der ihrem strengen Lehrer verdächtig ähnelt. Zum Glück ist sie nicht allein: Ein mutiger Mitschüler, ein schlauer Rabe und unerwartete Verbündete stehen ihr zur Seite. Mit Pfeil und Bogen stellt sie sich der Ungerechtigkeit entgegen – und erkennt, dass wahre Stärke in uns allen steckt, wenn wir nur den Mut haben, über uns hinauszuwachsen.
Meine Schnüffelstatistik:
Zugangsart: Neu gekauft
Zugangsjahr: 2026
Status: gelesen
Lesesprache: Deutsch
Format: Taschenbuch
Begonnen: 21.07.2026
Beendet: 26.07.2026
Gebraucht: 6 Tage
Kurz gebellt
Nach meiner zweifachen Odyssee-Lektüre war mir nach etwas Leichtem und Unterhaltsamem für zwischendurch. Beim Stöbern stieß ich auf dieses Kinderbuch – und bei einer Robin-Hood-Adaption bin ich natürlich direkt am Start.
Die knapp 290 Seiten verteilen sich auf 32 Kapitel. Diese angenehme Kürze sorgt für einen tollen Lesefluss. Die liebevollen Illustrationen von Elisa Paganelli lassen die Szenen zudem direkt vor dem inneren Auge lebendig werden. Die Schrift ist kinderbuchtypisch groß gedruckt – was nach den dicht gesetzten Versen der Odyssee eine wahre Wohltat für die Augen war.
Im Mittelpunkt steht die fast 11-jährige Charlie. Sie ist neu an der Schule, hat noch keinen Anschluss gefunden und wird zu allem Überfluss von den Zwillingen (ohne Namen) sowie Mitschülerin Aruna gemobbt. Die Beklemmung ist förmlich greifbar: Charlie macht sich in ihrer Gegenwart regelrecht klein, in der Hoffnung, einfach übersehen zu werden. Umso schöner ist ihre Entwicklung, nachdem sie durch das magische Portal schlüpft. Anfangs noch überfordert, erwacht nach und nach ihr Mut. Es tut richtig gut mitzuerleben, wie sie über sich hinauswächst, es mit stärkeren Gegnern aufnimmt und dabei erfrischend offen bleibt, ihre Meinung über andere zu revidieren.
Nathan, ebenfalls ein Mobbingopfer, ist mir besonders ans Herz gewachsen. Seine Begeisterung für Pilze wirkt ansteckend. Da sehe ich förmlich das Funkeln in seinen Augen, wenn er in sein Lieblingsthema eintaucht. Ich hätte ihm stundenlang zuhören können, weil es ein herrlich unverbrauchtes Hobby für einen Buchcharakter ist. Zudem verleiht ihm seine leicht tollpatschige Art unheimlich viel Charme.
Auch Aruna zeigt Tiefe: Schnell wird klar, dass sie eher als Mitläuferin agiert, um nicht selbst ins Visier der schikanierenden Zwillinge zu geraten. Wie diese drei Kinder nach und nach Vorurteile abbauen, Vertrauen fassen und echte Freunde werden, finde ich wunderschön erzählt. Komplettiert wird die Gruppe durch Widsith: In der realen Welt ein gewöhnlicher Rabe, verwandelt er sich hinter dem Portal in einen klugen, sprechenden Begleiter mit feinem Gespür für Gefahren und einer wunderbar sarkastischen Ader.
Einen besonderen Pluspunkt verdient das Nachwort des Autors. Er betont dort ausdrücklich, dass Nathan ein Experte ist und man keinesfalls unbedacht Pilze im Wald sammeln darf. Das hat mich schmerzlich an mein eigenes kleines Pilzabenteuer erinnert: Inspiriert von erfolgreichen Sammlern zog ich voller Vorfreude selbst los. Zur Sicherheit zeigte ich meine Ausbeute meinem Vater, der sich damit auskennt. Das ernüchternde Ergebnis: Jedes einzelne Exemplar war giftig und landete direkt im Müll. Die Enttäuschung war riesig – aber die Lektion gelernt. Man sollte das Thema wirklich nicht unterschätzen!
Ein durchweg gelungenes Kinderbuch! Eine magische, kindgerechte Robin-Hood-Adaption, die zeigt, wie viel Stärke in jedem von uns steckt. Die Geschichte ist in sich abgeschlossen, lässt aber genau das richtige Hintertürchen für ein neues Abenteuer offen. Ich wäre bei einer Fortsetzung jedenfalls sofort wieder an Charlies, Nathans und Arunas Seite.
Zitate, die im Kopf geblieben sind
keine
Abschlussgedanken
Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe: Da könnte der Autor doch ein zweites Buch über die Freunde schreiben.
Fazit: Eine herzliche, magische Geschichte über Mut, Freundschaft und zweite Chancen.
Bewertung: 
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hallo,
ich freue mich immer über neue Kommentare und komme auch gerne auf einen Gegenbesuch vorbei.
Mit der Veröffentlichung seid ihr damit einverstanden, dass euer Name, eure Website, die E-Mail-Adresse, die IP-Adresse und natürlich euer Kommentar gespeichert werden.
Vor der Veröffentlichung könnt ihr gerne auf Vorschau nochmal überprüfen, wie eure Nachricht aussieht. :-)
Liebe Grüße
Tinette