Dienstag, 17. November 2026

Schiggy unterwegs... Kristina in Koblenz

 

Schiggy war wieder unterwegs – gemeinsam mit Kristina und unzähligen Hoffnungssuchenden auf der großen Reise von Schweden nach Amerika. Bereits 2025 hatte mich die konzertante Aufführung des Musicals ergriffen zurückgelassen. Umso größer war meine Vorfreude: Wie intensiv würde diese emotionale Wucht erst zur Geltung kommen, wenn die Geschichte auf der Bühne vollständig zum Leben erwacht?

1. Eckdaten zur Vorstellung

Titel der Veranstaltung: Kristina
Art der Veranstaltung: Musical
Ort: Theaterzelt Koblenz
Sprache: Deutsch
Besuch: 07.11.2026
Beginn: 15:00 Uhr
Dauer: ca. 3 Stunden 40 Minuten (inklusive Pause)
Reihe / Platz: Reihe 1, Plätze 18 und 19
Vorlage: Die Auswanderer-Saga von Wilhelm Moberg

Spoilerwarnung und Hinweis zu sensiblen Themen:
Dieser Erlebnisbericht enthält ausführliche Beschreibungen der Handlung einschließlich des Endes. Außerdem werden sensible Themen wie Kindstod, Fehlgeburt, Krankheit und Tod behandelt.

2. Meine Eindrücke von der Show

Eigentlich war die Premiere bereits für 2025 geplant, doch die Sanierungsarbeiten am Theater Koblenz dauern länger als gedacht. Statt die Erstaufführung erneut zu verschieben, finden die Vorstellungen – genau wie schon 2025 die drei konzertanten Aufführungen – im Theaterzelt nahe der Festung Ehrenbreitstein statt. Wir hatten das große Glück, zwei Tickets in Reihe 1 zu ergattern. Mittlerweile sind alle Vorstellungen restlos ausverkauft.
Um 14:00 Uhr ist Einlass, und wir sind heilfroh, der klirrenden Kälte entkommen zu können. Obwohl wir die Wartezeit im Auto verbracht haben, reichen schon wenige Minuten draußen, um meine Finger taub werden zu lassen.
Im Zelt ist der Temperaturunterschied sofort spürbar: Es ist angenehm warm. Meine Schwester fotografiert noch schnell die Besetzungsliste ab, bevor wir uns jeweils ein Programmheft für 3 Euro sichern. Das Foyer bietet Tische mit Stühlen sowie mehrere Sofas. Wir nehmen auf einem davon Platz und blättern durch das Heft, das interessante Hintergrundinformationen zur Entstehung des Musicals bereithält.

Etwa zwanzig Minuten vor Vorstellungsbeginn dürfen wir auf unsere Plätze. Ich bin sehr gespannt, ob die szenische Umsetzung meine hohen Erwartungen nach der konzertanten Fassung erfüllen kann.
Kurz bevor die Inszenierung beginnt, betritt eine Mitarbeiterin des Theaters die Bühne und kündigt kurzfristige Besetzungsänderungen an: Zwei Darsteller (in den Rollen Arvid und Jackson) spielen aus Sicherheitsgründen mit Maske – was bereits in den beiden vorherigen Vorstellungen gut funktioniert habe. Zudem ist die Darstellerin der Elin krankheitsbedingt nicht einsatzfähig. Da die Rolle der Ulrika doppelt besetzt ist, übernimmt Theresa Dittmar die Rolle der Ulrika, während Isabel Mascarenhas spontan als ihre Tochter Elin einspringt. Das Publikum belohnt diesen Einsatz mit Applaus, den die Sprecherin dankend entgegennimmt und zugleich als Genesungswünsche an die erkrankte Darstellerin weitergibt. Sie wünscht uns viel Spaß – und die Reise kann beginnen.

Die Originalinszenierung aus Schweden dauert fast sechs Stunden. Die Koblenzer Fassung wurde zwar gekürzt, ist mit fast vier Stunden aber immer noch vergleichsweise lang. Die Pause steht erst nach gut zwei Stunden an. Ein Grund für Langeweile? Keine einzige Sekunde! Ich bin sofort tief in die emotionale Geschichte hineingezogen und möchte unbedingt wissen, wie es weitergeht.
Die Handlung nimmt schnell Fahrt auf: Der Vater von Karl Oskar und Robert verletzt sich schwer, als er einen großen Steinbrocken mithilfe eines Seilzugs nach oben ziehen will. Seine Frau eilt herbei und reißt hastig ein Stück seiner Hose ab. Darunter kommt eine rote, fleischige Stelle zum Vorschein. Aus der ersten Reihe erkennt man natürlich, dass es sich um ein Stoffelement handelt. Die Idee ist aber wirklich gut gelöst: Weiter hinten im Zelt wirkt das Ganze sicher realistischer – wie eine schwere, blutige Wunde, ganz ohne Kunstblut.

Per Handschlag übernimmt der älteste Sohn Karl Oskar den elterlichen Hof, während sein jüngerer Bruder Robert eine Stelle auf einem fremden Hof antreten muss. Der Vater legt Karl Oskar nahe, sich nun eine Frau zu suchen – doch dieser hat längst ein Auge auf jemanden geworfen. Er überrascht Kristina auf einer Schaukel, auf der sie unbeschwert hin- und herschwingt. Im Hintergrund erstrahlt ihr geliebter Apfelbaum, an dem sogar Äpfel hängen. Kristina nimmt den Heiratsantrag an, und schon bald darauf wird in traditioneller Kleidung Hochzeit gefeiert. Braut und Bräutigam tragen dazu Blumenkränze um den Hals.
In dieser Szene stehen wirklich viele Menschen auf der Bühne, ohne dass sie überfüllt wirkt. Ich mag große Ensembles einfach! Man hat sofort das Gefühl, als wäre das gesamte schwedische Dorf zusammengekommen, um dieses Fest voller Freude mitzufeiern.

Bald schon bereichern Kinder die Ehe. Eine größere Familie bedeutet allerdings auch mehr hungrige Münder. Die wirtschaftliche Lage spitzt sich dramatisch zu. Kristina schlägt vor, keine weiteren Kinder zu bekommen, doch Karl Oskar möchte nicht auf körperliche Nähe verzichten. So wächst die Familie weiter – und mit ihr die Sorge, wie all diese Münder gestopft werden sollen.
Kristinas jüngste Tochter finde ich zuckersüß. Sie ist noch so klein, kann sich aber durchaus durchsetzen. Energisch deutet sie ihrem Bruder an, ihr zu folgen. Bei ihm habe ich das Gefühl, dass ihm der Schalk im Nacken sitzt und er jeden Augenblick einen Streich plant. Schön, die beiden so unbeschwert zu sehen. Sie wissen gar nichts von den Zukunftsängsten ihrer Eltern. Sie sind einfach nur Kinder.

Gleichzeitig hat Kristinas Onkel Danjel heimlich eine kleine Gemeinde um sich versammelt, um ihre Glaubensfreiheit abseits der strengen Staatskirche auszuleben. Plötzlich klopft es an der Tür: Uniformierte wollen ihn verhaften. Danjel versucht, die Situation mit Humor zu überspielen, doch die Beamten verstehen keinen Spaß. Ulrika wird ebenfalls verbal angegriffen, lässt sich aber nicht einschüchtern. Selbstbewusst tritt sie den Uniformierten entgegen und sagt ihnen die Meinung.

Robert und sein Freund Arvid sind unglücklich als Knechte. Der Gutsherr wird ihnen gegenüber sogar handgreiflich. Bei so einem Menschen würde ich auch nicht arbeiten wollen. Dass die beiden dort wegwollen, kann ich gut verstehen. Schwere Arbeit für wenig Lohn – nur bei den Ohrfeigen wird nicht gespart.
In Amerika soll alles besser sein. Robert hat gehört, dass dort jeder sein eigener Herr ist. Die beiden beschließen auszuwandern. Allerdings ist die Reise dorthin teuer und verschlingt mehrere Jahreslöhne. Robert bittet deshalb um die Auszahlung seines Erbanteils, doch Karl Oskar muss ihn enttäuschen: Er weiß selbst kaum, wie er die Familie durchbringen soll. Da schleicht sich ein Gedanke bei ihm ein: Wäre die Auswanderung vielleicht auch für sie der einzige Ausweg?

Bestärkt wird dieser Gedanke durch einen schrecklichen Schicksalsschlag: den Scheunenbrand. Diese Szene ist sehr eindringlich inszeniert. Die Familie steht mit Wassereimern vorne auf der Bühne und muss hilflos mitansehen, wie sich die lodernden Flammen durch das Holz fressen. Im Hintergrund werden brennende Scheunenwände projiziert. Rotes Licht und Rauch unterstützen die Wirkung, bis schließlich nur noch ein verkohltes Gerippe übrig bleibt. Die Familie scheint von Schicksalsschlägen nicht verschont zu bleiben: erst der Unfall des Vaters, dann die schlechte Ernte und jetzt auch noch der Brand. Das ist nicht nur eine kleine Pechsträhne. Das ist ein Kampf ums nackte Überleben.

Kristina weigert sich dennoch vehement auszuwandern. Sie möchte in ihrer Heimat bleiben und ihre Kinder in Schweden aufwachsen sehen.
Ein tragisches Unglück stimmt sie schließlich um: Kristina kocht Gerstenbrei, der allerdings noch quellen muss. Sie bittet ihre Tochter Anna, die Schüssel kaltzustellen, und warnt sie eindringlich davor, etwas davon zu essen. Als Anna nicht zurückkehrt, macht sich Kristina auf die Suche nach ihr – und plötzlich ertönt ihr markerschütternder Schrei. Anna hat heimlich von dem Brei gegessen und ist durch das im Magen aufquellende Getreide gestorben.

Die Beerdigungsszene geht mir besonders nahe. Bereits als Kristina fragt: „Wo bleibt Anna?“, ahne ich, was geschehen ist. Schließlich weiß ich noch aus dem Vorjahr, dass ihre Tochter sterben wird. Doch was mich anschließend erwartet, trifft mich noch viel härter als die eigentliche Todesnachricht.
Der kleine Sarg wird zum Grab getragen. Die Erde wird ausgehoben, der Sarg hinabgelassen und anschließend wieder Erde darauf geschüttet. Dieser Anblick führt mir noch einmal unmissverständlich vor Augen, dass Anna tatsächlich tot ist. Sie kommt nicht zurück. Es ist endgültig.
Doch nicht nur der kleine Sarg macht diese Szene so erschütternd. Auch die unterschiedlichen Reaktionen ihrer Eltern gehen mir sehr nahe. Kristina bricht am Grab schluchzend zusammen und lässt ihrer Verzweiflung freien Lauf. Karl Oskar dagegen steht stumm daneben und starrt ins Leere. Fast wirkt es, als wäre er nur ein Statist in diesem schrecklichen Moment. Ich frage mich, was in ihm vorgeht. Lässt er seine Trauer einfach nicht nach außen? Während Kristina ihren Schmerz herausschreit, scheint er alles in sich hineinzufressen. Ich kann mir kaum vorstellen, dass ihm das hilft. Vielleicht wird es ihm dadurch sogar noch schwerer fallen, den Verlust seiner Tochter zu verarbeiten.
Als wäre Kristina nicht schon genug gestraft, macht auch der Tratsch der Dorfbewohnerinnen nicht vor dem Grab halt. Eine Frau lästert darüber, wie das Mädchen überhaupt sterben konnte und warum Kristina nicht besser aufgepasst hat. Diese geschmacklose Empathielosigkeit finde ich gerade an einem solchen Ort völlig unangebracht. Die junge Mutter hat ohnehin schon genug Schuldgefühle und Kummer.
Dieser Abschnitt führt uns direkt an den emotionalen Tiefpunkt der Geschichte. Er macht schmerzhaft greifbar, warum Kristina am Ende all ihren Stolz und ihre Heimatliebe aufgibt und dem Aufbruch in die Ungewissheit Amerikas zustimmt.

Damit ist es also beschlossene Sache: Kristina und ihre Familie wollen mit der Charlotta über den großen Teich fahren – gemeinsam mit vielen anderen, darunter ihr Onkel, Robert, Arvid, Ulrika und deren Tochter. Jeder hofft auf ein besseres Leben. Der Mann, der die Ausreisepapiere ausstellt, schüttelt darüber nur den Kopf. Er ist felsenfest davon überzeugt, dass Amerika bald nicht mehr existieren wird, während es Schweden ewig geben wird. An der Meinung der Auswanderer ändert das nichts mehr. Sie alle sind fest entschlossen, ihre Heimat hinter sich zu lassen.
Fina-Kajsa, eine alte Frau, verteidigt ihren Schleifstein vehement und besteht darauf, ihn nach Amerika mitzunehmen. Sie möchte ihn ihrem Sohn mitbringen, weil solche Schleifsteine dort viel teurer sind als in Schweden. Als der Mann abgelenkt ist, nutzt sie die Gelegenheit und schmuggelt ihn an Bord. Da muss ich grinsen. Schleifstein-Schmuggel – das habe ich auch noch nicht erlebt!

Die Darsteller tragen einen Koffer nach dem anderen auf die Bühne. Diese stehen nicht nur für das Gepäck der Auswanderer, sondern deuten gleichzeitig den Schiffsrumpf an. Vor dem blauen Hintergrund ragt ein Mast empor, während Wellenprojektionen über den Boden und die Wände gleiten. Die Figuren und Gegenstände werden dabei nicht angeleuchtet, was meine Schwester besonders beeindruckend findet. In der Pause meint sie: „Ich weiß nicht, wie sie das machen, aber ich finde es genial.“
Fina-Kajsa liest den Brief ihres Sohnes vor. Das hört sich nett an. Er freut sich sicher, sie zu sehen.

Die Unterkünfte im Schiffsbauch wirken bedrückend karg. Zum Schlafen kauern sich die Menschen dicht aneinander auf den nackten Boden. Das enge Zusammenleben fordert schnell seinen Tribut. Als Kristina Läuse bei sich entdeckt, gerät ihre Beherrschung ins Wanken: Sofort beschuldigt sie Ulrika, das Ungeziefer an Bord gebracht zu haben. Ein voreiliger Schluss, der auf tiefsitzenden Vorurteilen beruht – denn auf engstem Raum mit so vielen Reisenden kann die Ursache überall liegen. Ich kann verstehen, dass die Nerven blank liegen, wenn man zehn Wochen auf See unterwegs ist. Von solchen Anschuldigungen allein aufgrund einer persönlichen Abneigung halte ich allerdings nichts.

Die Lage spitzt sich zu. Die schwangere Kristina erkrankt an Skorbut. Karl Oskar hat Angst um ihr Leben und ist fassungslos, als der Arzt meint, es gäbe kaum noch Hoffnung.
Kristinas Onkel Danjel ist schließlich derjenige, der um seine Frau trauert. Wie ein Häufchen Elend hockt er da und erzählt Karl Oskar: „Sie ist tot.“ Karl Oskar ist völlig neben der Spur und meint nur, dass sie überleben wird. Dieses Missverständnis nimmt mich mit. Ich habe mir gedacht: Hör ihm doch zu! Er redet überhaupt nicht von Kristina. Er hat seine Frau verloren!
Da hat er gehofft, dass in Amerika alles besser wird und er endlich seinen Glauben frei ausleben darf. Und dann muss er noch vor der Ankunft in seiner neuen Heimat so etwas durchmachen. Ob er sich danach wohl ganz von der Religion abwendet?
Die Verstorbene wird in ein Laken gehüllt und über Bord geworfen. Der Witwer kauert währenddessen immer noch an Ort und Stelle. Für den armen Danjel scheint seit dem Tod seiner Frau die Zeit stehen geblieben zu sein. Er ist so fertig, dass er nicht dabei sein kann. Ich verstehe aber auch, dass er das nicht mitansehen kann. Es erscheint vielleicht herzlos, dass die Frau einfach so ins Meer geworfen wird. Gleichzeitig ist es verständlich, dass sie nicht über Wochen an Bord bleiben kann, wenn es keine Kühlmöglichkeiten gibt.

Nach der wochenlangen Überfahrt erreichen die Auswanderer endlich das amerikanische Festland. Dort werden sie bereits von Händlern erwartet. Sie bieten Äpfel, Brezeln, Puppen und weitere Dinge an. Dafür braucht man allerdings das nötige Kleingeld, das den Neuankömmlingen aus Schweden fehlt.
Sie müssen sich trockenes Brot teilen, während Platten mit Käse, Fleisch und Gebäck an ihnen vorbeigetragen werden. Kristina gibt Ulrika und ihrer Tochter sogar etwas von ihrem letzten Brot ab. Ob sie wohl ein schlechtes Gewissen wegen ihrer Anschuldigungen hat?

New York ist allerdings noch nicht das Ziel. Mit dem Zug geht es weiter landeinwärts. Dafür werden die Koffer umgestellt. Jetzt sitzen die Passagiere vorwärts und rückwärts in Fahrtrichtung. An den seitlichen Wänden werden die sich drehenden Räder projiziert. Ich finde es beeindruckend, wie allein schon durch die unterschiedliche Platzierung der Koffer deutlich wird, dass sie mit dem Zug unterwegs sind. Die Projektionen wären dafür eigentlich gar nicht nötig, ebenso wenig wie der Heizer, der im Hintergrund mit verrußtem Gesicht fleißig Kohle schaufelt. Aber beides ergänzt die Szene und sorgt für eine stimmungsvolle Zugatmosphäre. Der Rauch und das rötliche Licht lassen erahnen, wie schweißtreibend die Arbeit im Führerstand sein muss.
Und ich sehe förmlich, wie sich die Lokomotive schnaufend ihren Weg durch die Landschaft bahnt.

Auch für die Fahrt auf dem Raddampfer gibt es einen Umbau. Ich bin sehr überrascht, dass neben der Schaufelrad-Projektion auf der hinteren Wand noch zwei kleinere Schaufelräder aufgebaut sind. Ich habe überhaupt nicht mitbekommen, wie sie dorthin gekommen sind. Wurden sie aus dem Boden aufgeklappt oder hingetragen? Ich weiß es wirklich nicht, denn auf der Bühne ist ständig etwas los.
Plötzlich bemerkt Kristina, dass ihre jüngste Tochter nicht mehr da ist. Wo ist das kleine Mädchen? Kristina macht ihrem Mann Vorwürfe, weil er nicht besser auf sie aufgepasst hat. Ist sie etwa von Bord gefallen?
Oh nein, bitte nicht! Die Familie hat doch wirklich schon genug durchgemacht. Erst haben sie Anna verloren, und jetzt soll auch noch die jüngste Tochter verschwunden sein? Das wäre einfach zu viel. Ich hoffe inständig, dass sie sich nur irgendwo versteckt hat.
Umso größer ist meine Erleichterung, als Ulrika schließlich mit dem kleinen Mädchen auftaucht. Mir fällt regelrecht ein Stein vom Herzen! Ich hatte schon das Schlimmste befürchtet. Dass ausgerechnet Ulrika sie zurückbringt, ist außerdem eine schöne Gelegenheit, das angespannte Verhältnis zwischen den beiden Frauen etwas zu verbessern. Kristina müsste ihr eigentlich um den Hals fallen. Immerhin bedankt sie sich, was für mich auch das Mindeste ist.

Robert übt fleißig Englisch mit seinem Wörterbuch. Dabei wundern sich Elin und er über die zwei verschiedenen Aussprachemöglichkeiten.
1. Möglichkeit: „Ih ahm ah strang-ger.“
2. Möglichkeit: „Ei ähm äh strän-scher.“
Herrlich! Das tut so gut, nach den vielen schmerzhaften Szenen auch einfach mal wieder herzhaft lachen zu können. Humorvolle Stellen sind in diesem Stück wirklich rar. Umso schöner, dass sie die ansonsten sehr ernste Handlung ein wenig auflockern, ohne dabei ins Alberne oder gar in Klamauk abzurutschen. Ich würde die beiden deshalb auch gar nicht darüber aufklären wollen, warum die Wörter im Wörterbuch gleich zweifach stehen. Stattdessen darf Robert gerne noch ein paar weitere solcher Sätze vorlesen. Ich höre auch aufmerksam zu.
Weil er der Einzige ist, der sich intensiv mit der englischen Sprache befasst hat, wird er vorgeschickt, um sich mit den Einheimischen auszutauschen. Er muss allerdings noch etwas üben. Auf die Frage, ob sie aus „Norway“ sind, nickt er eifrig und dreht sich zu seinen Mitreisenden um, als würde er Anerkennung für sein sprachliches Talent erhaschen wollen.
Er fragt mehrfach: „Hohf doh weh ko-me toh Still-wah-ter“, erhält allerdings keine Antwort. Die Leute eilen einfach an ihm vorbei. Es wird eingeworfen, dass sie ihn offenbar gar nicht verstehen. Doch das lässt er nicht gelten. Dass alle unfreundlich sind, klingt schließlich auch viel plausibler.
Fina-Kajsa muss ebenfalls kommentieren: „Ich habe dir gesagt, es wird nichts. Und es wird nichts.“
Robert bemüht sich wirklich. Das tut mir schon etwas leid, auch wenn ich lachen muss.
Ich hätte den Ankömmlingen aus Schweden gerne weitergeholfen. Leider kenne ich den Weg zu ihrem Ziel nicht. Aber sprachlich wäre ich ihnen immerhin eine Hilfe gewesen: Ich verstehe beide Aussprachemöglichkeiten.

Die Wege trennen sich. Robert und Arvid wollen weiter nach Kalifornien. Sie erhoffen sich Reichtum durch Goldfunde und wollen anschließend nach Schweden zurückkehren. Karl Oskar baut in Minnesota ein Haus für seine Familie.
Kristina steht kurz vor der Geburt. Man sieht sie nicht, aber man hört ihre lauten Schreie. Unterstützt wird sie von Fina-Kajsa und insbesondere von Ulrika. Deren Schürze ist blutverschmiert. Doch es geht alles gut, und Kristina bringt einen Sohn zur Welt. Schön, dass sie sich inzwischen so gut mit Ulrika versteht. Die Freundschaft tut beiden gut.

Pastor Jackson lädt die Auswanderer zu sich nach Hause ein. Dabei zeigen sich die Sprachbarrieren, die auf beiden Seiten für einige Verwirrung und im Publikum für Gelächter sorgen. Begriffe werden wortwörtlich genommen. Ulrika gibt die Übersetzerin. „Much“ ist natürlich „Matsch“.
Ich würde die Gute nicht unbedingt als Dolmetscherin für wichtige Staatstreffen engagieren, aber in anderen Situationen könnte sie durchaus für einen amüsanten Nachmittag sorgen.
Kristina, Ulrika, Elin und Fina-Kajsa starren Jackson mit offenem Mund an. Trägt er da tatsächlich ein Tablett? Deckt er den Tisch? Dass ein Mann so etwas macht, haben sie noch nie erlebt. In einem schwungvollen Lied wundern sie sich darüber, dass Männer existieren, die sich ihre Brote selbst schmieren.
Schön, dass so richtig gute Stimmung verbreitet wird. Oder … nein, ich nehme es zurück, denn die Zuschauer klatschen begeistert mit. Ich denke mir nur: Selbst bei einem so dramatischen Stück finden sich Mitklatschlieder. Die Stelle ist zum Glück aber nur ganz kurz. Es dürfte ja inzwischen bekannt sein, dass ich eine Phobie vor Mitklatschliedern habe. Andere sagen dazu vielleicht: Spaßbremse!

Kurz vor der Pause wird es noch einmal emotional. Das Haus der Familie steht inzwischen, doch die kalte Heimat im Norden Europas ist nicht vergessen. Kristina erinnert sich an ihr Leben in Schweden. Sie vermisst ihre alte Heimat und schwört, dass sie ihren Kindern von diesem Leben und natürlich auch von ihrem Apfelbaum erzählen wird. Die Melodie ist melancholisch, vermittelt aber gleichzeitig Hoffnung.
Kristina steht im Vordergrund und blickt entschlossen nach vorne. Zunächst singt sie allein, später setzt der Chor im Hintergrund ein. Das Lied beginnt ruhig und gewinnt durch die vielen Stimmen zunehmend an Kraft. Das hat für mich etwas von: „Die Gemeinschaft steht hinter ihr und unterstützt sie bei ihrem Vorhaben.“ Meine Schwester findet dieses Lied sehr schön und sehr emotional.

Und so sind tatsächlich schon zwei Stunden vergangen. Auf dem Papier hört sich das nach einer ziemlich langen Zeit an. In diesem Stück fühlt es sich aber überhaupt nicht danach an. Ich fühle jede Sekunde mit den einzelnen Charakteren. Ich freue mich mit ihnen, ich bange mit ihnen, ich verzweifle mit ihnen. Der erste Akt hat mich fertiggemacht! Wie wird das erst im zweiten Akt werden? Denn ich weiß ja ungefähr noch, was uns dann erwartet …

Der Vorhang geht auf, und wir erblicken ein Getreidefeld. Hier kommen ebenfalls Projektionen zum Einsatz. Sie lassen den Weizen erstrahlen und erzeugen die Illusion, dass er sich im Wind bewegt. Das gefällt mir sehr gut.
Karl Oskar hat einen Ofen gekauft, der in einer Kiste verpackt ankommt. Er ist ganz schwarz und hat ein langes Rohr, durch das der Rauch abziehen kann. Auf dem Ofen steht „Queen of the Prairie“. Da wirkt die Stube doch gleich viel gemütlicher. Immerhin ist bald Weihnachten.
Die Seitenwände der Kiste werden kurzerhand als Tischverlängerung eingesetzt. Eine clevere Idee!
Das Haus ist inzwischen größer geworden. Es ist Weihnachten, und eine weiße Decke wird über das Getreidefeld gelegt. Die Schneeflocken-Projektionen an den Wänden und auf dem Feld versetzen die Bühne sofort in eine winterliche Atmosphäre. Da möchte man sich doch am liebsten ganz nah an den Ofen setzen.

Fina-Kajsa verbringt Weihnachten mit Kristina und ihrer Familie. Möchte sie nicht lieber mit ihrem Sohn feiern? Sie fischt einen zerknitterten Zettel hervor und möchte den Brief vorlesen. Er ist von ihrem Sohn. Aber Moment, das sind doch genau die gleichen Worte, die sie bereits auf der Hinreise vorgelesen hat. Da stimmt doch etwas nicht. Ist die alte Frau verwirrt? Was ist mit ihrem Sohn? Ich frage mich, ob er überhaupt noch lebt. Sie erzählt schließlich immer wieder von ihm, hat ihn aber noch nie besucht. Dabei hat sie doch sogar den Schleifstein an Bord geschmuggelt.
Die Inszenierung liefert keine Antwort und lässt mich auch noch tagelang darüber grübeln. Es lässt mir einfach keine Ruhe. Ich möchte mehr wissen und recherchiere, ob es in der schwedischen Inszenierung weitere Informationen dazu gibt. Ja, die gibt es. Ich möchte nichts verraten, aber die Auflösung hat mich erschüttert.

Da Kristina immer noch Heimweh nach Schweden hat, lässt Karl Oskar Kerne aus ihrer alten Heimat schicken. Eine schöne Geste, damit sie etwas hat, das sie an Schweden erinnert. Und es sind schließlich nicht irgendwelche Kerne, sondern die ihres geliebten Apfelbaums. Wenn daraus auch nur ein einziger Baum wächst, wird sie sich sicher freuen.
Die Jahre vergehen, und tatsächlich wächst ein Apfelbaum heran.

Plötzlich kehrt Robert aus Kalifornien zurück. Er sieht sehr mitgenommen aus, um nicht zu sagen kränklich. Arvid ist nicht dabei. Er ist gestorben. Ein weiterer Mensch, dessen Träume sich nicht erfüllt haben. Und es besteht eigentlich kein Zweifel daran, dass es Robert ebenfalls nicht gelungen ist. Er hat nur noch Arvids Uhr als Andenken an seinen Freund.
Kristina bittet ihre Tochter, ihm das Lied aus der Schule vorzusingen.
Schließlich ist es Zeit für Roberts Solo. Das Lied gefiel mir schon bei der konzertanten Aufführung so gut. Es ist sehr traurig, aber meine Schwester und ich mussten uns damals zusammenreißen, um nicht loszulachen. Damals stand er direkt vor uns und sang: „Ohhh Kristinaaa, Gold wird schnell zu Sand!“ Eigentlich kein Grund zum Lachen, aber wenn die eigene Schwester selbst Christina heißt … Ich dachte damals nur: Bitte nicht lachen, nur weil der Name fällt. Die anderen Besucher würden das vollkommen missverstehen. Du willst dich schließlich nicht über ihn lustig machen.
Dieses Mal habe ich das Gefühl, lachen zu müssen, keine einzige Sekunde lang.
Robert wirkt sehr gebrechlich. Er soll erst Anfang 20 sein, erscheint mir durch seine Krankheit aber deutlich älter. Man hat fast das Gefühl, da steht nicht Karl Oskars jüngerer Bruder, sondern sein Vater.
Zu Beginn des Liedes sitzt er hinter dem Weizenfeld. Ich sehe nur seinen Haaransatz, ansonsten ist Robert vom Getreide verdeckt. Aber das nimmt mich ja direkt mit. Seine Stimme hat etwas Zittriges, Zerbrechliches. Kristina steht einfach nur teilnahmslos da, als würde sie das alles hinnehmen. Ich vermute, dass sie vom Anblick ihres Schwagers geschockt ist. An ihrer Stelle hätte ich mich allerdings danebengehockt, um ihm meine Anteilnahme zu zeigen.
Plötzlich steht er auf und kommt nach vorne. Hilfe, das, was ich schon von Anfang an in seiner Stimme gehört habe, ist nun auch deutlich zu sehen: gerötete Augen und ein tränenüberströmtes Gesicht. Ich habe das Gefühl, dass man ihm helfen muss. Er tut mir in diesem Moment so leid. Der Arme wollte doch nur ein besseres Leben. Aber die Suche nach Gold hat ihn nicht gerettet. Sie hat ihn vernichtet.
Am liebsten würde ich der Kristina auf der Bühne zurufen: „Hörst du das nicht? Er spricht dich direkt an. Das ist doch ein Hilferuf! Frag ihn, ob du ihm etwas Gutes tun kannst. Vielleicht gibt es ja einen letzten Wunsch, den du ihm noch erfüllen kannst, damit er nicht ohne ein bisschen Hoffnung sterben muss. Tu etwas! Oder muss das die Christina aus dem Publikum übernehmen?“
Bei meiner Schwester fließen bereits mit den ersten Tönen die Tränen.
Im Stück gibt es ja einige wirklich traurige Szenen, aber diese ist für mich diejenige, die mich am meisten getroffen hat – und das nicht, weil da der Name meiner Schwester im Lied fällt. Ich habe hier keinen Darsteller gesehen, der seine Rolle gut spielt. Ich habe den todkranken Robert gesehen, der Hoffnung gesucht, aber nicht gefunden hat.

Das Verhältnis der beiden Brüder ist sehr unterkühlt. Von herzlicher Wiedersehensfreude kann keine Rede sein. Robert wirft Karl Oskar einen Beutel zu, in dem sich mehrere tausend Dollar in Scheinen befinden. Dieses Geld ist jedoch wertlos.
Er hat zwar tatsächlich Gold gefunden, aber das erhoffte Glück ist ausgeblieben. Statt eines besseren Lebens hat ihn die Suche seine Gesundheit und seinen Freund gekostet.
Es kommt zum Streit, bei dem Kristina versucht zu schlichten. Doch es gelingt ihr nicht. Karl Oskar schlägt seinen Bruder sogar, sodass dieser zu Boden geht.
Roberts letzte Stunden sind qualvoll. Um ihn herum tanzen gut gelaunt vier Männer, deren Kleidung mich an Tänzerinnen in einem Saloon erinnert. Robert greift sich währenddessen mit verzerrtem Gesicht an den Kopf. Das müssen Wahnvorstellungen sein. Er stirbt. Sehr traurig. Ich hätte mir zumindest eine Versöhnung mit seinem Bruder gewünscht. Als die Männer ihn forttragen, denke ich nur: Bitte nicht fallenlassen!

Kristina entdeckt die Schuhe von Anna in einer Kiste entdeckt und wird so von der Vergangenheit eingeholt. Es muss schrecklich für sie sein, erneut an ihre Tochter und das tragische Unglück erinnert zu werden. Macht sie sich immer noch Vorwürfe? Ich wünsche mir, dass sie wieder unbeschwert sein kann – so wie ganz zu Beginn des Stückes, als sie auf ihrer Schaukel saß und über das ganze Gesicht strahlte.
Doch das Schicksal meint es nicht gut mit ihr: Sie erleidet erneut eine Fehlgeburt. Der Arzt rät ihr dringend von einer weiteren Schwangerschaft ab. Eine solche würde sie das Leben kosten.
Ulrika redet Karl Oskar ins Gewissen, der das zunächst gar nicht fassen kann. Ich muss wirklich sagen: Dieser Mann verliert erneut Sympathiepunkte. Ich denke mir: Willst du deine Frau auf dem Gewissen haben, nur weil du dich nicht beherrschen kannst?
Es erinnert mich an die Szene in Schweden, als Kristina sagte, dass es vielleicht besser wäre, keine weiteren Kinder zu bekommen, und er sich damals schon querstellte.

Ulrika dagegen kann sich vor Heiratsanträgen kaum retten. Gleich drei Bewerber gibt es, die um ihre Gunst buhlen.
Der Jäger riecht ihr zu sehr. Deshalb verspricht er, sich einmal im Jahr zu waschen – nur für sie. Na, wenn das keine wahre Liebe ist!
Kandidat Nr. 2 ist ein Schürzenjäger und betont, wie sehr sie ihn körperlich anzieht. Doch wie vielen hat er das schon gesagt und wie vielen wird er es noch sagen?
Kandidat Nr. 3, der Postbote, geht da etwas unter. Ich weiß gar nicht mehr genau, womit er sich anpreist. Die beiden anderen erscheinen mir einfach lauter. Er wirkt eher zurückhaltend.
Lustig ist die Szene auf jeden Fall, wie die drei versuchen, sich gegenseitig zu übertrumpfen. Jeder möchte ganz vorne stehen. Es tut gut, nach den dramatischen Szenen auch wieder lachen zu können.
Doch wenn drei sich streiten, freut sich der Pastor. Ulrika hat ihr Herz an Jackson verloren. Die beiden passen wirklich sehr gut zusammen. Außerdem kann er seine Brote selbst schmieren. Ein weiterer Pluspunkt, der für ihn spricht.
Ulrika lässt sich baptistisch umtaufen, und so steht der Hochzeit nichts mehr im Weg. Ich freue mich für sie. Wenigstens hat sie ihr Glück gefunden. Gerade nach der Ablehnung, die sie in ihrer alten Heimat erlebt hat, ist es schön zu sehen, dass sie jemanden gefunden hat, der sie liebt.

Kristina zweifelt derweil an Gott. In ihrem Solo zeigt sie uns, was in ihrem Inneren vorgeht und was die fehlende Nähe zu ihrem Mann mit ihr macht. Sie fühlt sich wie ein Treibholz auf dem Meer. Ich finde, mit dieser Beschreibung kann ich viel anfangen.
Ich sehe da ein Stück Holz vor mir, das dem Meer und den Gezeiten hilflos ausgeliefert ist. Der Wind entscheidet, in welche Richtung das Treibholz schwimmt. Bei Sturm wird es von den Wellen aufgepeitscht und nach oben gerissen. Eine Welle überrollt es vielleicht sogar, sodass es die Orientierung verliert und sogar Angst hätte zu ertrinken – wenn es lebendig wäre und solche Gedanken haben könnte.
Und Kristina ist dieses Stück Treibholz. Nur ist sie lebendig. Sie kann solche Gedanken tatsächlich haben.
Ein trauriges Lied, das sie sehr schön singt. Es gefällt mir wirklich gut.

Hoffnung spendet ihr der Apfelbaum. In den letzten drei Jahren sind die Blüten immer erfroren. Dieses Jahr stehen die Zeichen gut, dass sie nicht wieder abfallen. Der Baum könnte erstmals Äpfel tragen. Kristina freut sich darüber, und zum ersten Mal seit langer Zeit sehen wir sie wieder lachen. Da blitzt die 19-jährige Kristina auf der Schaukel vor ihrem Apfelbaum in Schweden wieder auf. Schön, dass sie trotz der vielen Schicksalsschläge nicht verloren gegangen ist.
Die Blüten und die Aussicht auf die Äpfel lassen Kristina die Warnung des Arztes vergessen. Sie möchte ihrem Mann wieder nah sein und wird schwanger. Karl Oskar hat Angst, doch sie sieht es überraschend locker und meint, dass sie bereits acht Kinder unter dem Herzen getragen hat und es auch dieses Mal schaffen wird.
Durch die konzertante Aufführung weiß ich noch, dass es nicht so kommen wird. Sie wird nicht überleben. Doch wenigstens ist sie in ihren letzten Stunden nicht allein.

Im Hintergrund sehen wir das Bett und eine Wiege. Die Kinder stehen am Bett. Einer ihrer Söhne hält ein Baby im Arm. Das Kind lebt also.
Vorne steht Karl Oskar. Da taumelt Kristina im Nachthemd auf ihn zu. Sie hat Fieberträume und fantasiert. Ihr Mann nimmt sie in den Arm und hält sie fest. Als er ihr einen Apfel von ihrem Baum zeigt, stiehlt sich ein Lächeln auf ihre Lippen. Sie erzählt, dass sie an einen Ort geht, an dem es ihr gut gehen wird, und dass sie dort wartet, bis sie wieder vereint sind.
Ich finde es schön, dass hier Hoffnung und nicht nur reine Trauer vermittelt wird. Kristina ist glücklich. Sie hat keine Angst vor dem Tod.
Die Bühne wird dunkel. Nur die Tür ist hell erleuchtet. Kristina schreitet hindurch. Ich deute diesen Moment als „ins Licht gehen“ und damit als Zeichen dafür, dass sie gerade gestorben ist.
In der letzten Szene sehen wir Karl Oskar mit den Kindern in der Mitte der Bühne stehen. Nur sie. Keiner von ihnen sagt etwas. Wir hören nur das Orchester, ehe sich der Vorhang schließt.


Puh, ich habe ja schon wirklich viel geschrieben. Aber das Fazit fällt mir trotzdem schwer. Wie soll ich all das in Worte fassen, was ich da gerade erlebt habe?
In der Pause war mir eigentlich schon klar, dass diese Inszenierung Platz 1 in meinem Jahresranking erreichen würde.
Nachdem sich der Vorhang nach dem zweiten Akt geschlossen hat, bleibt kein Zweifel mehr: Ich muss nicht einmal die einzelnen Punkte in meine Excel-Liste eintragen. Ich weiß bereits jetzt, dass ich gerade mein persönliches Jahres-Highlight gesehen habe.
Das Stück ist sehr emotional und ernst. Deshalb tun die wenigen humorvollen Szenen auch gut. Ich finde es sehr gelungen, dass es sich dabei nicht um Klamauk handelt. Sie lockern die Handlung auf, und man kann zwischendurch ohne schlechtes Gewissen lachen. Einfach mal kurz durchatmen!
Meiner Meinung nach haben alle sehr gut gespielt und gesungen. Ich habe ihnen ihre Rollen abgenommen. Ich habe mit ihnen mitgelitten, gelacht oder mich über ihr Verhalten geärgert. Und das ist für mich das beste Zeichen. Ich habe die Geschichte nicht einfach nur hingenommen. Sie hat ganz unterschiedliche Gefühle in mir ausgelöst.
Die vielen Requisiten, das tolle und kreative Bühnenbild sowie die authentischen Kostüme, die zur Handlungszeit passen, haben sehr zur stimmungsvollen Atmosphäre beigetragen und mich in die Mitte des 19. Jahrhunderts versetzt.
Ein weiterer riesiger Pluspunkt ist für mich das Orchester. Es ist kein Geheimnis, dass ich große Orchester sehr schätze. Die Musik ist eigentlich für 25 Musiker gedacht, was ich bereits gut finde – vor allem in der heutigen Zeit, in der das nicht mehr unbedingt üblich ist. In Koblenz wurde die Partitur jedoch auf 40 Musiker erweitert. Schon als ich das gelesen habe, dachte ich: Grandios! Ein Traum! Das kann nur gut werden!
Der Ton war jederzeit gut. Ich habe alle Darsteller gut verstanden, und die Musik hat den Gesang auch nicht übertönt.
Der einzige Wermutstropfen: Alle Vorstellungen sind bereits ausverkauft! Sehr, sehr schade. Ich würde mir diese Inszenierung gerne erneut anschauen und hoffe deshalb sehr, dass das Theater Koblenz sie wieder aufnehmen wird.
Ich habe die Punkte übrigens in meine Liste eingetragen: 200 Punkte und damit Platz 1! Keine Überraschung. Und ich glaube auch nicht, dass die vier anderen Musicals, die ich dieses Jahr noch besuchen werde, daran etwas ändern können.
Meine hohen Erwartungen nach der konzertanten Aufführung wurden nicht nur erfüllt. Sie wurden übertroffen.
Kristina ist mein Jahres-Highlight 2026!

3. Persönliche Highlights

Highlight des Tages: „Gold wird schnell zu Sand“ 
Bestes Solo: Ich weiß leider nicht den deutschen Titel, auf Schwedisch lautet er „Du måste finnas“. Es ist das Solo mit dem Treibholz.
Ohrwurm des Tages: Das Lied über die Männer, die sich selbst ihre Brote schmieren
Highlight im 1. Akt: „Mein Apfelbaum“ - die letzte Szene vor der Pause
Lustigster Moment: Die vier Frauen starren Jackson beim Tischdecken an.
Emotionalster Moment: Schwierig. Kristina hat so viele emotionale und tragische Momente, dass ich mich unmöglich auf einen einzigen festlegen kann. Und ehrlich gesagt möchte ich diese Schicksale auch gar nicht gegeneinander aufwiegen.

 
4. Besetzung der besuchten Vorstellung

Schiggy saß im Publikum – aber wer stand eigentlich auf der Bühne?

Kristina: Laura Araiza Inasaridse 
Karl Oskar: Tobias Bieri 
Robert: Til Ormeloh 
Ulrika: Theresa Dittmar
Elin: Isabel Mascarenhas
Arvid: Jona Mues
Fina-Kajsa: Raphaela Crossey
Danjel: Marcel Hoffmann
Inga-Lena: Michèle Silvestrini
Brusander: Peter Rembold
Jackson: Christof Maria Kaiser
Nöjd: Jussi Juola
Abbot/Kapitän Lorentz: Dirk Eicher
Thomassen/Nils: Wolfram Boelzle
Märta: Cynthia Grose
Lönnegren: Marco Kilian
Per Persson (Aron): Sebastian Haake
Binnenschifffahrtskapitän: Andrew Penning
Tänzer: Alexander Antares, Melvin Boschat, Yael Shervashidze, JiaJing Wan
Kinder: Barbara, Jonathan, Lale, Lotte, Louis, Maria Ana

außerdem Opernchor
Extrachor

Es spielt das Staatsorchester Rheinische Philharmonie unter der musikalischen Leitung von Karsten Huschke

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Hallo,
ich freue mich immer über neue Kommentare und komme auch gerne auf einen Gegenbesuch vorbei.
Mit der Veröffentlichung seid ihr damit einverstanden, dass euer Name, eure Website, die E-Mail-Adresse, die IP-Adresse und natürlich euer Kommentar gespeichert werden.
Vor der Veröffentlichung könnt ihr gerne auf Vorschau nochmal überprüfen, wie eure Nachricht aussieht. :-)
Liebe Grüße
Tinette

Schon gelesen?

Schiggy unterwegs... Kristina in Koblenz

  Schiggy war wieder unterwegs – gemeinsam mit Kristina und unzähligen Hoffnungssuchenden auf der großen Reise von Schweden nach Amerika. Be...