Dienstag, 25. November 2025

Tibi liest: Der Preis der Freiheit

  Allgemeine Infos:


OriginaltitelDer Preis der Freiheit
Originalsprache: Deutsch
Geschrieben von: Anne Stern
Übersetzt von: ///
Verlag: rowohlt polaris
Einzelband/Teil einer Reihe: Reihenfortsetzung
Reihe: Fräulein Gold
Teil: 8
Genre: Historischer Roman
Erscheinungsjahr: 2025
Seiten: 430
Preis: 18,00 € (Taschenbuch)
ISBN:  978-3-499-01341-6







Klappentext:
Berlin, 1932: Hulda Gold hat eine neue Wirkungsstätte als Hebamme gefunden. Im berüchtigten Frauengefängnis Barnimstraße  versorgt sie inhaftierte Schwangere und entwickelt einen guten Draht zu den oftmals verzweifelten Frauen. Als innerhalb der Gefängnismauern eine junge Insassin völlig unerwartet stirbt, kann Hulda nicht untätig bleiben. Bald kommen Zweifel wegen der Todesursache auf, und der Verdacht fällt auf Anna Marwitz, die bereits wegen Mordes verurteilt ist. Doch Hulda kann nicht glauben, dass diese verschüchterte Frau, die kurz vor der Entbindung ihres ersten Kindes steht, wirklich eine mehrfache Mörderin sein soll. Mit der Aufklärung des Falls wird ausgerechnet Irma Siegel betraut. Hulda und die Kriminalkommissarin kennen sich von früher, und sie gingen nicht als Freundinnen auseinander. Aber während sich die politischen Kräfte in Deutschland immer mehr radikalisieren, müssen sie nun gemeinsam gegen das Unrecht kämpfen – für die Zukunft aller Frauen und auch die ihrer eigenen Familien.

Meine Schnüffelstatistik:

Zugangsart: Neu gekauft
Zugangsjahr: 2025
Status: Gelesen
Lesesprache: Deutsch
Format: Taschenbuch
Gebraucht: 3 Tage

 

Lob und Tadel 

~*~Erwartung~*~

Ich erwarte einen spannenden historischen Roman und ein Wiedersehen mit den liebgewonnenen Charakteren.

~*~Gestaltung~*~

Das Cover zeigt wieder eine Schwarz-Weiß-Aufnahme einer Frau, die Hulda ähnlich sind. Der Reihentitel ist in einem metallischen Pistaziengrün gehalten, löst sich bei meiner Ausgabe leider bereits auf.
Neben Prolog und Epilog ist das Buch in 40 Kapitel mit einer angenehmen Länge aufgeteilt. Es steht immer das Datum dabei.
Wie auch bei den anderen Bänden ist vorne ein Ausschnitt von Berlin zu sehen, dieses Mal aus dem Jahr 1932, sodass man Huldas Weg nachverfolgen kann.
Die Schriftgröße ist in Ordnung.

~*~Charaktere~*~

Hulda Dessauer: Die Protagonistin hat ja inzwischen geheiratet und heißt nicht mehr Gold mit Nachnamen, auch wenn sie sich nach wie vor auch mit Fräulein Gold ansprechen lässt. Sie ist auch in diesem Teil wieder eine sympathische Frau, die ich gerne auf ihrem Weg begleitet habe. Es ist nicht immer einfach für sie, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen. Sie will natürlich für ihre Tochter da sein, aber auch die Schwangeren nicht allein lassen. Deshalb sitzt sie manchmal zwischen den Stühlen. Neugierig ist sie immer noch, aber ich finde, dass sie in diesem Band nicht mehr kopflos reagiert und sich nicht unnötig in Gefahr begibt.
Max Dessauer: Huldas Ehemann ist ein sympathischer Charakter, der aber wegen seiner häufigen Abwesenheit in den Vorgängerbänden blass blieb. Um so schöner fand ich es, dass das 17. Kapitel aus seiner Sicht geschrieben ist, und ich so etwas mehr über ihn erfahre. Das macht ihn doch gleich nahbarer.
Irma Siegel: Die resolute Kriminalkommissarin geht mit Verstand und Logik an den Fall. Sie lässt sich nicht vom scheinbar Offensichtlichen blenden, sondern ermittelt gezielt. Als verheiratete Frau muss sie befürchten, ihre Stelle irgendwann durch einen Mann oder eine jüngere, unverheiratete Frau zu verlieren. Ihre Ängste darüber sind spürbar, auch wenn sie sie zu überspielen versucht.
Anna Marwitz: Die junge Frau ist hochschwanger und sitzt wegen Mordes im Gefängnis. Sie ist ein ruhiger, in sich gekehrter Mensch und hat Angst, den anderen Insassinnen zu erzählen, warum sie verhaftet wurde. Ihr würde ich so eine Tat aber gar nicht zutrauen. Sie wirkt nicht wie eine eiskalte Mörderin.
Bert: Den Kioskverkäufer mochte ich von Anfang an, auch wenn er eher ein Nebencharakter ist. Er ist ein freundlicher und hilfsbereiter Mann, der wegen seiner Liebe zum Buchhändler Anfeindungen zu spüren bekommt, und das nicht immer nur mit Worten.

~*~Handlungsort und -zeit~*~

Die Handlung spielt in Berlin und beginnt am 7. März 1932. Der Epilog spielt am 24. April 1932.

 

~*~Idee und Umsetzung, Einstieg, Handlung~*~

Die Idee, dass Hulda als Hebamme im Gefängnis arbeitet, finde ich sehr interessant, zumal sie ja in früheren Bänden gerne mal selbst ermittelt hat. 
Der Prolog beginnt mit dem Tag, an dem Anna Marwitz ins Gefängnis kommt. Ich bin direkt neugierig. Was ist da genau passiert? 
Hulda hat eine neue Stelle angenommen, nachdem die vorherige Hebamme im Frauengefängnis in Rente gegangen ist. Sie geht ohne Vorbehalte auf die schwangeren Insassinnen zu. Mit ihrer Fachkompetenz beruhigt sie die nervösen Frauen und steht ihnen zur Seite. Es war interessant, sie dabei zu begleiten und so auch etwas vom Leben im Gefängnis mitzubekommen.
Neben den beruflichen Aspekten erleben wir auch Huldas Privatleben mit. Sie bekommt nun immer öfter hautnah mit, wie sich die Stimmung in der Stadt verändert. Kinder weigern sich, mit ihrer Tochter Meta zu spielen. Es fallen verletzende Bemerkungen.
Neben Huldas Leben gibt es auch Einblicke bei anderen Charakteren, und wir bekommen ihre Sorgen und Ängste mit: die Hutmacher, die ihren Laden schließen müssen, weil die Leute nicht mehr das Geld für die handgemachten Hüte haben oder andere jüdische Personen, die auf offener Straße sowohl verbal als auch körperlich angegriffen werden. Der wachsende Einfluss und die Bedrohung der Nationalsozialisten ist spürbar. Das war besonders unheimlich, weil klar ist, dass das ja noch nicht alles ist.
Auch Hulda steht vor der Entscheidung, mit Meta und Max auszuwandern. Da spürt man richtig die Zwickmühle, in der sie sich befindet. Einerseits will sie in Berlin bleiben. Sie will Meta nicht entwurzeln. Andererseits hat sie aber auch Angst vor einer Zukunft in Deutschland und möchte Max beruflichen Traum auch ungern platzen lassen. 
Das Buch fand ich durchweg spannend und interessant, vor allem das damalige Leben in einem Frauengefängnis. Aber die Handlung hat mich auch mitgenommen. 
Ich fand diesen Band besonders emotional.
Es gibt eine Leseprobe zum 9. Teil, die ich auch gelesen habe. Da stellt sich die Frage: Wird Hulda mit ihrer Familie tatsächlich auswandern? Ich bin sehr gespannt auf den weiteren Verlauf und möchte die Hebamme unbedingt weiter begleiten, egal, wo sie in den Fortsetzungen leben wird.
Für mich war Der Preis der Freiheit ein Highlight im November.

 

~*~Schreibstil und Stilmittel~*~

Das Buch ist im Präteritum aus der Sicht eines personellen Erzählers geschrieben. Es gibt wechselnde Sichten. So begleiten wir zwar hauptsächlich Hulda bei Beruf und Alltag aber es gibt auch Kapitel aus Irmas, Annas oder Berts Sicht. Auch andere Personen erhalten die Möglichkeit, in Kapiteln die Hauptrolle zu spielen, sodass man einen guten Einblick in verschiedene Leben bekommt. Sehr interessant fand ich, wie bereits bei den Charakteren geschrieben, dass es zum ersten Mal ein Kapitel aus der Sicht von Max gibt, und ich so seine Wünsche und Sorgen erfahre.
Die Dialoge wirken authentisch. Der Schreibstil ist flüssig. Die Autorin schreibt anschaulich, sodass die Szenen vor meinem inneren Auge aufgetaucht sind. Die immer stärker werdende Bedrohung ist deutlich spürbar und nimmt mit.

~*~Zitate, die im Kopf geblieben sind~*~

///

~*~Abschlussgedanken~*~

Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe: Teil 9 wandert sofort auf die Wunschliste.

Fazit: In Teil 8 erwartet uns eine spannende, emotional aufwühlende Geschichte mit den liebgewonnenen Charakteren.

Bewertung



Aktuell lese ich... Sisis Nacht inkognito

 Hallo,





... eine Reihenfortsetzung.

Mein aktuelles Lesefutter




Kaiserin Elisabeth beschließt, sich bei einer Ballveranstaltung unters Volk zu mischen. Damit sie unerkannt bleibt, wird sie von ihrer Frisöse Fanny mit Perücke und Maske versehen. Die Nacht, die sie »inkognito« verbringt, endet mit einer folgenschweren Panne: Sisi verliert ihren Fächer. Später wird er bei einem Mordopfer gefunden werden.

Lesefortschritt




Aktuell bin ich auf Seite 60 von 430. <Latour zog seine Taschenuhr an einer goldenen Kette aus seiner Westentasche und warf einen Blick darauf.> (Kapitel 10)

Warum dieses Buch?




Es ist der 3. Teil der Reihe Krimijahre einer Kaiserin. Ich habe mir vorgenommen, die Reihe dieses Jahr noch abzuschließen bzw. auf den aktuellen Stand zu lesen (falls doch noch ein 5. Teil erscheint.) Nach Teil 4 werde ich gebraucht suchen. 20,- Euro für ein Taschenbuch finde ich schon etwas viel.

Was gibt es sonst noch zu sagen?




Ich bin ja noch nicht weit gekommen, weil ich erst gestern damit angefangen habe. Es liest sich flüssig. Ich bin gespannt, was es mit dem Fächer auf sich hat. Hatte ihn das Mordopfer vielleicht gefunden und nur zufällig in der Hand oder will jemand der Kaiserin den Mord in die Schuhe schieben?

Was ist sonst noch passiert?


Brunnengeister habe ich ja abgebrochen. Dafür habe ich Fräulein Gold beendet und habe damit das 2. Highlight für diesen Monat. Gelesen habe ich am Wochenende überhaupt nicht. Am Freitag habe ich die Badekugel-Geschenke gemacht und am Samstag und Sonntag den ganzen Tag gebacken:
Kokosmakronen, 6 verschiedene Sorten Ausstechformen und 10 verschiedene Kipferl-Sorten, darunter "Ulmer Kipferl". Dafür habe ich eine Hälfte mit orangefarbener und eine Hälfte mit schwarzer Lebensmittel eingefärbt. 
Auf die Arbeit habe ich gestern 2 Dosen mitgenommen. Ich habe die Grind-Dosen genommen. Falls die Plätzchen nicht schmecken, kann ich immer sagen: "Es steht ja drauf." (Auf der kleinen Dose steht "Schmeckt bestimmt nicht", auf der großen "Ich hasse Backen." ;-D)




Das Grundrezept für Kipferl und 12 Varianten findet ihr hier Den Beitrag dazu habe ich heute online gestellt.

Meine Schwester hat auch eine Dose voller Plätzchen bekommen. Leider ist das Orange bei den Ulmer Kipferl nicht so gut zu erkennen, aber ich denke, man erkennt, welche gemeint sind. ;-)




Liebe Grüße
Tinette

Mein Grundrezept für Kipferl

 


Hallo,
heute gibt es mal einen Beitrag, der nichts mit Büchern zu tun hat, aber passend zur aktuellen Jahreszeit ist. Kipferl mache ich am liebsten, weil sie so schön unkompliziert sind und ich mit 4 Zutaten ein sehr wandlungsfähiges Grundrezept machen kann.

Beim nachfolgenden Foto seht ihr drei Teigkugeln, die alle auf dem Grundrezept basieren, die ich aber jeweils mit anderen Zutaten ergänzt habe.

Pistazie, Haselnusskrokant, Schoko-Rum


Hier ist mein Grundrezept, das ich immer als Basis nehme:
200 g Mehl
70 g Zucker
100 g Butter
1 kleines Ei bzw. 1 Eigelb

Die 4 Zutaten werden mit dem Handmixer gut durchgeknetet. Anschließend kann man beliebig andere Zutaten dazugeben. Der Teig wird dann mit den Händen zu einer Kugel geformt und min. 1 Stunde in den Kühlschrank gestellt. Danach werden die Kipferl geformt und im vorgeheizten Backofen (170 Grad Ober-/Unterhitze) 10 bis 12 Minuten gebacken. 

Hier einige Beispiele für Kipferl, die ich gemacht habe:

1. Vanille
Mark von einer Vanilleschote dazugeben. Nach dem Backen noch heiß in Puderzucker oder Vanillezucker wälzen.

2. Pistazie
25 g gehackte Pistazien dazugeben.

3. Haselnuss/Mandel
30 g Haselnuss- oder Mandelkrokant dazugeben.

4. Schoko-Rum
1/2 Fläschchen Rum-Aroma, 50 g gehackte Schokotropfen dazugeben. Einen kleinen Teil des Teiges abnehmen und mit 1 EL Kakaopulver einfärben. Beide Teige miteinander verkneten.

5. Orange
1 P. Orangenzucker und 2 EL Orangenabtrieb dazugeben. Puderzucker mit Orangenzucker oder Orangenabrieb mischen und die Kipferl nach dem Backen noch heiß darin wälzen.

6. Zitrone
2 EL Zitronenabrieb dazugeben. Nach dem Backen erkalten lassen. 200 g Puderzucker sieben, mit 2-3 EL Zitronensaft zu Zuckerguss verarbeiten. Kipferl zur Hälfte hineintauchen.

7. Kakao
4 EL Kakaopulver dazugeben. Nach dem Backen noch heiß in einer Mischung aus Puderzucker und Kakaopulver wälzen.

8. Zimt
2 TL Zimt dazugeben. Nach dem Backen die Kipferl sofort zur Hälfte kurz durch Zimtzucker fahren.

9. Kokos
3 EL Kokosraspel dazugeben. Nach dem Backen noch heiß in einer Mischung aus Puderzucker und Kokosraspel wälzen.

10. Schokolade
50 g Schokolade raspeln und dazugeben. Nach dem Backen auskühlen lassen und zur Hälfte in Kuvertüre tauchen.

11. Marmor
Teig halbieren. 1 Hälfte mit Vanillemark oder Vanillearoma mischen, die andere Hälfte mit 3 EL Kakaopulver einfärben. Teige kalt stellen. Zu längeren Rollen aufrollen, ineinander verkneten und anschließend wie gewohnt Kipferl formen.

12. Schoko-Duo
4 EL Kakaopulver dazugeben und gut durchkneten. 50 g weiße, backbeste Schokostückchen dazugeben.

Das waren jetzt 12 Beispiele, wie man das Grundrezept abwandeln kann... Wie bereits gesagt, backe ich gerne nach diesem Rezept. So kann ich ohne größeren Aufwand viele verschiedene Sorten machen. Und es müssen ja nicht Kipferl sein. Man kann den Teig ja auch zu Ringen formen oder Kugeln rollen, ganz wie man will. :-)
Liebe Grüße
Tinette

Montag, 24. November 2025

Reiselust-Challenge 2026



Hallo,


die Reiselust-Challenge wird auch 2026 wieder stattfinden. Die Regeln sind identisch zu den Vorjahren.

Regeln:

* Die Challenge läuft vom 01.01. - 31.12.
* Für jedes gelesene Buch gibt es Punkte, abhängig vom Land, in dem die Handlung spielt
* Fantasyländer/fiktive Länder 1 P., Deutschland 2 P., andere Länder in Europa je 3 P., USA 2 P., andere Länder in Nord-/Mittelamerika 4 P.
* Jedes Land in Asien zählt 5 Punkte, Südamerika 6 P., Afrika 7 P., Australien/Neuseeland: 8 P., Antarktis: 9 P.
* Russland zählen wir in unserer Challenge zu Asien, weil der größte Teil davon doch auf diesem Kontinent liegt. Auch die Türkei zählen wir hier zu Asien!
* Fiktive Orte in realen Ländern zählen nicht als Fantasyland, sondern bringen die Punkte des entsprechenden realen Landes.
* Handlungen im Weltall/ auf anderen Planeten bringen 10 Punkte pro Buch
* Falls die Handlung im Meer spielt, zählt das Land, das an das Meer grenzt. Wird keins genannt, fällt der Ort unter Fantasyland und bringt 1 Punkt.
* Fantasyländer und fiktive Länder zählen seit 2020. Falls die Handlung ausschließlich in einer ausgedachten Welt spielt, bringt das folglich 1 Punkt. Spielt die Handlung zu Teilen in der realen Welt, zählt das Land der realen Welt und bringt entsprechend Punkte. Ansonsten zählt das Land, in dem die Handlung hauptsächlich spielt.
* Spielt die Handlung zu gleichen Teilen in mehreren Ländern, zählt das Land mit den meisten Punkten.
* Wer eine Weltreise schafft, (min. 1 Buch pro Kontinent/Weltall (ohne Fantasyländer) gelesen hat), erhält 10 Extrapunkte.
* Wer 10 verschiedene Fantasyländer "besucht" hat, bekommt 10 Extrapunkte.
* Wer 10x im Weltall unterwegs war, bekommt 10 Extrapunkte. Hier dürfen die Orte auch mehrfach vorkommen.
* Wer min. 15 verschiedene Länder (ohne Weltraum/fremden Planeten, Fantasyländer) "besucht" hat, erhält nochmals 10 Extrapunkte.
* Es ist nicht erforderlich, Rezensionen zu den Büchern zu schreiben.

-------------------------------------

Teilnehmen werden:
Luisa
Mara
Andrej
Helena
Tatjana
Lea

Buchgewissen-Challenge

 


Hallo,
auch 2026 möchte ich wieder die Buchgewissen-Challenge veranstalten. Sie soll einfach Spaß machen. Deshalb sind die Aufgaben auch gut zu erfüllen. Die Dezember-Aufgabe ist gleich geblieben. Ich habe die Anzahl der Bücher aber von 7 auf 5 verringert. Rezensionen sind nicht erforderlich.

Die Aufgaben:

Januar
Lies diesen Monat min. 3 Bücher, die vor 2026 bei dir eingezogen sind.

Februar
Im kürzesten Monat hast du freie Buch-Auswahl. Es sollten nur min. 2 Bücher sein, die du liest.

März
Wiederholungstäter! Lies diesen Monat min. 3 Bücher von Autor/innen, von denen du schon einmal etwas gelesen hast.

April
Lies diesen Monat min. 3 Bücher, die max. 500 Seiten haben.

Mai
Lies diesen Monat min. 2 Bücher, mit denen du eine Reihe fortsetzt oder sogar beendest.

Juni
Lies diesen Monat Bücher aus min. 3 verschiedenen Verlagen.

Juli
Lies diesen Monat min. 2 Bücher, die du mit Urlaub in Verbindung bringst. (z. B. Flugzeug/Meer... auf dem Cover, Handlung spielt an einem Ort, an dem du gerne Urlaub machst...) Bei der Auslegung darfst du gerne kreativ werden.

August
Lies diesen Monat min. 2 Bücher von Autorinnen.

September
Lies diesen Monat min. 4 Bücher, auf deren Cover irgendetwas abgebildet ist, egal ob Mensch, Tier, Gegenstand, Umgebung,  d.h. kein "Blanko-Cover", auf dem nur Titel und Autorenname genannt wird.

Oktober
Lies diesen Monat min. 2 Bücher, die dieses Jahr bei dir eingezogen sind.

November
Wir wirken dem tristen Novemberwetter entgegen. Lies min. 2 Bücher mit einem sonnigen/farbenfrohen Cover.

Dezember
Lies min. 5 Bücher mit unterschiedlich farbigen Cover, um eine Bücher-Lichterkette zu bilden! Das Cover sollte größtenteils in einer Farbe gestaltet sein.

Schwarz, Grau, Weiß und Metallicfarben (wie z. B. Gold) zählen auch als Farbe!

--------------------------------------

Teilnehmen werden:
Luisa
Mara
Andrej
Helena
Tatjana
Lea


Leseclub-Challenge: Seltene Hühnerrassen

 


Hallo,
wie jedes Jahr denke ich mir eine Challenge für den Leseclub aus. Während es 2025 um Disney ging, dreht sich die Challenge von 2026 rund um seltene Hühnerrassen?
Wie kam ich auf diese Idee?
Ich habe selbst 3 Ayam Cemani, die 2026 bereits 5 Jahre werden. Im Herbst 2025 war ich auf der Suche nach Bruteiern, um die Truppe auf etwa 10 Hühner zu verstärken. Ich habe deshalb in Büchern geschaut, welche Rasse in Frage kommen würde. Dabei bin ich auf seltene Hühnerrassen gestoßen, von denen ich noch nie gehört habe. 
Entschieden habe ich mich übrigens für Barbezieux und habe dafür Bruteier in Frankreich gekauft.
Da kam mir die Idee: Warum lasse ich mich davon nicht für die nächste Leseclub-Challenge inspirieren?

Ziel ist es, möglichst viele seltene Hühnerrassen zu treffen und zu fotografieren (Hahn, Henne und Küken). Keine Sorge. Dafür muss man keine Weltreise machen, sondern einfach nur passende Bücher lesen, die ich mir zu diesen Hühnerrassen ausgedacht habe. 

Die Regeln:
1) Die Challenge läuft vom 01.01. bis 31.12.2026.
2) Zu jeder der 10 Hühnerrassen gibt es drei Aufgaben. Um eine Hühnerrasse zu entdecken, reicht es, eine der Aufgaben zu erfüllen. Falls ihr bei einer Aufgabe unsicher seid, wie sie zu verstehen ist, könnt ihr sie gerne so interpretieren, wie ihr wollt. Die Challenge soll ja einfach nur Spaß machen. :-)
3) Wer sich gerne durch Punkte motivieren lässt: Erfüllt ihr eine Aufgabe, konntet ihr die entsprechende Hühnerrasse fotografieren 📷 und erhaltet einen Punkt oder thematisch gesehen ein Ei 🥚. Falls ihr alle drei Aufgaben erfüllt, konntet ihr also eine Henne, einen Hahn und ein Küken der entsprechenden Rasse fotografieren, was 2 Bonuspunkte/-eier bringt. Insgesamt könnt ihr also 50 Punkte/Eier sammeln.
4) Die Reihenfolge, in der ihr die Aufgaben erfüllt, ist ganz egal.
5) Rezensionen sind wie immer keine Pflicht. 

Teilnehmen werden:
Luisa
Mara
Andrej
Helena
Tatjana
Lea

1. Barbezieux

Die Barbezieux, bekannt nach der gleichnamigen Stadt, stammen aus Frankreich. Sie legen helle Eier (meistens weiß, aber auch cremefarbig), die bis zu 100 g wiegen können. Es gibt diese Hühner nur in schwarz. Markant sind ihre großen weißen Ohrscheiben. Seit 1907 sind die Barbezieux anerkannt.

🐔 Ein Buch, das du mit Frankreich in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch mit einem weißen oder schwarzen Cover.
🐤 Ein Buch, das Anfang des 20. Jahrhunderts spielt.

2. Krüper

Die Krüper sind eine sehr, alte Hühnerrasse aus Deutschland, die als extrem gefährdet gilt. Sie sind klein und kurzbeinig. Hennen wiegen bis zu 2 kg, Hähne etwas mehr. Es gibt sie in verschiedenen Farbschlägen wie z. B. weiß, schwarz, gesperbert oder rebhuhnhalsig. Die Hennen legen rund 180 weiße Eier pro Jahr.

🐔 Ein Buch, das du mit Deutschland in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch, das vor 2026 erschienen ist.
🐤 Ein Buch, das schon länger auf deinem SuB liegt.

3. Redcaps

Redcaps wurden im 19. Jahrhundert in England gezüchtet. Ihren Namen haben sie ihren großen Rosenkämmen zu verdanken, die an das Märchen Rotkäppchen erinnern. Sie sind nur im Farbschlag Gold-Schwarzgetupft anerkannt. Die Hennen legen ca. 200 hellschalige Eier pro Jahr.

🐔 Ein Buch, das du mit Großbritannien in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein märchenhaftes Buch.
🐤 Ein Buch, das im 19. Jahrhundert spielt oder geschrieben wurde.

4. Berat

Berat-Hühner sind nach der gleichnamigen Stadt in Albanien benannt. Es handelt sich um Langkräher mit einer tiefen Stimme. Es ist eine hochgestellte Rasse im weißen Farbschlag. Sie vertragen sowohl Hitze als auch Kälte gut, sollen untereinander aber nicht gut verträglich sein.

🐔 Ein Buch, das du mit der Balkaninsel in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch mit einem sommerlichen oder winterlichen Cover.
🐤 Ein Einzelband.

5. Sizilianische Kronenkämme

Sizilianische Kronenkämme sind eine der ältesten europäischen Hühnerrassen. Sie stammen aus Italien und sind extrem gefährdet. Es gibt sie in verschiedenen Farbschlägen. Ihrem Namen haben sie dem markanten, großen Kronenkamm zu verdanken. Sie legen 150 bis 180 helle Eier pro Jahr.

🐔 Ein Buch, das du mit Italien in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein königliches Buch.
🐤 Ein Buch, das Teil einer Reihe ist.

6. Kastilianer

Kastilianer stammen aus Spanien und haben wie die Barbezieux schwarzes Gefieder, große weiße Ohrscheiben und große Einfachkämme. Es sind mittelgroße Landhühner, die als bewegungsfreudig, aber standorttreu, gelten. Hennen legen ca. 170 weiße Eier pro Jahr.

🐔 Ein Buch, das du mit Spanien in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch, von einer Autorin/einem Autor, die/der du nicht vom ersten Mal liest.
🐤 Ein Buch, in dem es um eine Reise, einen Umzug geht oder jemand einfach oft unterwegs ist.

7. Norwegische Jaerhühner

Der Name verrät es bereits. Norwegische Jaerhühner stammen aus Norwegen. Ihr kleiner Kamm ist nicht so anfällig für Erfrierungen. Sie sind exzellente Flieger und sehr lebhaft. Es sind Landhühner, die sehr kältetolerant sind. Die Hennen legen pro Jahr 150-160 helle Eier.

🐔 Ein Buch, das du mit Norwegen in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch, dessen Handlung auf dem Land spielt.
🐤 Ein Buch, bei dem die Zeit wie im Flug vergeht.

8. Dominikaner

Dominikaner sind eine der ältesten nordamerikanischen Hühnerrassen, die Mitte des 19. Jahrhunderts in den USA erzüchtet wurden. Es gibt sie nur im gesperberten Farbschlag, bei dem man die Geschlechter der Küken bereits am ersten Tag erkennen kann. Hennen sollen bis zu 230 Eier im Jahr legen.

🐔 Ein Buch, das du mit den USA in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch, dessen Cover-Hintergrund max. 2 Farben hat.
🐤 Ein Buch, das anders als erwartet ist.

9. Onagadori

Diese kleine aus Japan stammende Hühnerrasse kann sehr alt werden. Nach Deutschland wurden die ersten Onagadori Ende des 19. Jahrhunderts gebracht. Seit 1952 ist der Export aus Japan allerdings verboten, weil sie als nationales Naturdenkmal gelten. Die Schwanzfedern der Hähne wachsen ein Leben lang und können mehr als 10 Meter lang werden. Bei den Henn ist mit etwa 60 Eiern pro Jahr zu rechnen.

🐔 Ein Buch, das du mit Japan in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch mit mindestens 500 Seiten.
🐤 Ein Buch, in dem etwas Verbotenes geschieht oder verhindert wird.

10. Fayoumi

Fayoumi stammen aus Ägypten. Sie sind Hitze gewöhnt und können sehr gut damit umgehen. Aber sie sind auch sehr anpassungsfähig und können sich gut auf ein anderes Klima umstellen. Sie sind kleine Hühner, bei denen selbst der Hahn nicht mehr als 1,8 kg wiegt. Es gibt sie in gold-gesprenkelt und silbergesprenkelt. Ihre Schwanzfedern tragen sie sehr hoch. Es sind temperamentvolle, freiheitsliebende Tiere und gelten als eher scheu. Hennen legen 150 bis 200 helle Eier.

🐔 Ein Buch, das du mit Ägypten in Verbindung bringst (Handlungsort, Autor/in, Protagonist/in...)
🐓Ein Buch mit höchstens 300 Seiten.
🐤 Ein Buch, bei dem sich ein Charakter umstellen muss.

Donnerstag, 20. November 2025

10 Bücher, die im gleichen Land spielen

  Die Aktion


findet auf dem Blog Weltenwanderer statt.


Heutige Aufgabe:


*~*Bestimme ein Land und zeige 10 Bücher, die ihren Schauplatz dort haben*~*



Hallo,

als mal die Aufgabe "10 Bücher, die am gleichen Handlungsort spielen" lautete, hatte ich Frankreich gewählt. Deshalb nehme ich jetzt ein anderes Land. Da ich ja jedes Jahr die Reiselust-Challenge mache, notiere ich immer die Länder zu den gelesenen Büchern. Am häufigsten lese ich Bücher, die in Deutschland, Großbritannien und den USA spielen. Da könnte ich die Liste mit Büchern aus einem Jahr füllen. Also wähle ich doch als Herausforderung ein anderes Land... 
Weil mein Mann Halb-Finne ist, war ich schon öfter in Finnland und wollte eigentlich dieses Land wählen, aber da habe ich keine 10 Titel gefunden.
In Norwegen war ich noch nie, möchte aber unbedingt einmal dorthin. Also entscheide ich mich für dieses skandinavische Land...
Ich werde eine Mischung aus gelesenen Büchern, Büchern vom SuB und der Wunschliste nehmen...

1. Vera und das Dorf der Wölfe



Als die 13-jährige Vera mit ihrem Vater in das verschlafene Dörfchen Rønset hoch in den Norden Norwegens zieht, ahnt sie nicht, welche Abenteuer sie dort erwarten. Denn in den Wäldern rund um den Ort streifen Wölfe umher. Die Dorfbevölkerung fühlt sich bedroht. Eine Gruppe von Nachbarn will die Tiere sogar erschießen, aber von ihrem Vater weiß Vera, dass Wölfe für den Menschen keine Gefahr sind. Auf wundersame Weise versteht sie die Sprache dieser wilden Vierbeiner, sucht ihre Nähe und wahrt doch Distanz. So steht Veras Entschluss bald fest: Sie muss denWölfen helfen! Gemeinsam mit ihrem Freund Gustav macht sie sich nachts auf, die Tiere zu retten. Und gerät dabei ins Fadenkreuz der Wolfsgegner.






2. Norwegisch Blau

Das Buch habe ich geschenkt bekommen, aber bisher noch nicht gelesen.




Idyllische Fjorde, ein geerbtes Haus und eine Vergangenheit, die an die Oberfläche will. Als Moyo ein kleines Haus in Norwegen erbt, beschließt sie einen Neuanfang zu wagen. Aber bereits am ersten Tag im hohen Norden wird sie beinahe von ihrem Nachbarn Erik überfahren, und es scheint ihm nicht einmal leid zu tun, ist doch Moyos Familie in ein furchtbares Ereignis seiner Vergangenheit verwickelt. Aber Moyo wäre nicht Moyo, wenn sie sich von einem missgelaunten Möchtegernwikinger mit Arzttitel in die Flucht schlagen lassen würde. Doch bald entflammen bei ihr Gefühle, die sie vor eine schwere Entscheidung stellen: Die Vergangenheit ruhen zu lassen oder die Wahrheit ans Licht zu bringen.






3. Abenteuer in Norwegen

Auf ins Land der Trolle! Lilly und Nikolas begeben sich auf einen Roadtrip durch Norwegen. Mit einem Wohnmobil reisen sie durch den Süden und Südwesten des Landes. Mit dabei sind neben Mama und Papa auch Großtante Birgit und deren Sohn Christian. Gemeinsam besuchen sie einzigartige Orte und tauchen mit allen Sinnen in die wilde Natur Norwegens ein. Sie entdecken Fjorde, Fjells und wundervolle Küstenlandschaften. Doch Birgit verhält sich zunehmend geheimnisvoller. Was versucht sie vor ihrer Familie zu verbergen? Nikolas und Lilly beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. Ein Norwegensommer mit Abenteuern, großartigen Aussichten und einem gut gehüteten Geheimnis. Ferienabenteuer für Kinder und Reiseführer für Familien: die Kinderbuch-Serie "Lilly und Nikolas"Wenn die Geschwister Lilly und Nikolas mit ihren Eltern in den Urlaub fahren, erleben sie die schönsten Abenteuer, staunen über Dinge aus vergangenen Tagen, lösen Rätsel und manchmal auch einen kleinen Kriminalfall. Dabei entdecken sie jedes Mal Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele, die Kindern wirklich Spaß machen. Auf ihren Touren erfahren sie so ganz nebenbei viel über Land und Leute und die Geschichte ihrer Urlaubsregion



4. Die Unsichtbaren



Barrøy - so heißt die kleine Insel inmitten Norwegens atemberaubender Küste, auf der Ingrid aufwächst, fernab der übrigen Welt. Bis eines Tages mit dem Kriegsgefangenen Alexander die große Geschichte, der Zweite Weltkrieg an ihren Strand gespült wird. Zwischen den beiden entspinnt sich eine sprachlose Liebe, die nur kurz währen kann. Neun Monate später bekommt Ingrid eine Tochter und folgt Alexanders Spuren durch ein Nachkriegs-Norwegen, der nach der deutschen Besatzung nur vergessen will...
Eines Tages spült das Meer den jugen russischen Kriegsgefangenen Alexander an Barrøys Strände und mit ihm die große Geschichte, den Zweiten Weltkrieg. Zwischen den beiden entspannt sich eine kurze sprachlose Liebe, bevor die deutsche Besatzung Norwegens sie auseinandertreibt. Neun Monate später bekommt Ingrid eine Tochter. Mit Kaja vor den Bauch gebunden, folgt Ingrid Alexanders Spuren durch einen frischen Frieden, in einem Nachkriegs-Norwegen, das nichts anderes will als vergessen...



5. Die schönsten norwegischen Märchen


Es rauschen die dunklen Wälder des Nordlandes, es faucht der Wind über die Berge, es tobt das Meer an den zerfurchten Küsten und Fjorden, wo Trolle spuken, die den Menschen das Leben erschweren und ihnen allerlei Streiche spielen. Doch noch listiger sind die Trollweiber, und sie haben zahlreiche Helfer – Tiere, Vögel und Naturkräfte –, die nur ein richtiger Held wie der Aschenper bezwingen kann ...
Die norwegischen Märchen nehmen die Leser mit auf abenteuerliche Segelfahrten und entführen sie in die wilde Natur der skandinavischen Halbinsel.









6. Die Glocke im See


Norwegen im Jahr 1880, in einem dunklen und abgeschiedenen Tal: Der junge Pastor Kai Schweigaard hat soeben die kleine Pfarrei mit der 700 Jahre alten Stabkirche übernommen. Die würde er gerne abreißen und durch eine modernere, größere Kirche ersetzen. Die Kunstakademie in Dresden schickt ihren begabten Architekturstudenten Gerhard Schönauer, der den Abtransport der Kirche nach Dresden und ihren Wiederaufbau dort überwachen soll.
Doch die junge und wissbegierige Astrid rebelliert gegen diese Pläne. Mit der Kirche würden auch die beiden Glocken verschwinden, die einer ihrer Vorfahren gestiftet hat. Man sagt ihnen übernatürliche Kräfte nach und dass sie von selbst läuten, wenn ein Unglück bevorsteht. Astrid verliebt sich in diesen Gerhard – und muss sich entscheiden. Wählt sie die Heimat und den Pfarrer? Oder entscheidet sie sich für den Aufbruch in eine ungewisse Zukunft in Deutschland? Da hört sie auf einmal die Glocken läuten ...





7. Schneezauber in Norwegen


Auf der Wunschliste, möchte ich im Dezember lesen


Nina ist glücklich. Sie mag ihr Leben, ihren Beruf und vor allem liebt sie ihren Opa! Und der ist gerade ganz aus dem Häuschen, denn er hat eine Doku über die größte Lebkuchenstadt der Welt, die jedes Jahr in der Stadt Bergen aufgebaut wird, gesehen. Und da will er jetzt mit Nina unbedingt hin, denn die Mutter des Architekten ist seine alte Liebe Ingrid. So sitzt Nina alsbald im Flugzeug nach Norwegen, wo ihr Opa nicht nur ein großes Geheimnis über Ingrid erfährt, sondern Nina sich zwischen Lebkuchengewürz und Knetmaschine auch auf einen Flirt mit einem netten Norweger einlässt …










8. Odinskind/Die Vögel


Auf der Wunschliste, das Buch wurde mir mal empfohlen, ist bis jetzt aber noch nicht eingezogen



Hirka ist in Ymsland aufgewachsen. Mit fünfzehn findet sie heraus, dass sie ein Odinskind ist - ein schwanzloses Wesen aus einer anderen Welt. Von nun an ändert sich alles: Sie weiß weder, wer sie ist, noch, wohin sie gehört. Sie weiß nur, dass ihr Leben auf dem Spiel steht. Aber das ist nur der Anfang, denn Hirka ist nicht die einzige Fremde, die es durch die Steintore nach Ym verschlagen hat . . . ODINSKIND ist der furiose Auftakt der RABENRINGE-Trilogie, das große nordische Epos über eine Welt voller Vorurteile, Machtkämpfe und Liebe.











Bei der Empfehlung wurde mir gesagt, dass das Buch in Norwegen spielt. Deshalb dachte ich, dass es zur heutigen Aufgabe passt. Hier jetzt ein anderes Buch. Das habe ich sogar gelesen. :-D



Der Außenseiter Mattis hat sich in seine innere Welt zurückgezogen. Mit seiner Schwester Hege lebt er in einer Hütte am See und fühlt sich mit der Natur ringsum verbunden. Besonders ziehen ihn die Waldschnepfen an, deren frühlingshaften Balzflug er als Zeichen sieht, als Verheißung, die er nicht entschlüsseln kann. Als eines Tages der Holzfäller Jørgen auftaucht, sich in Hege verliebt – und dann auch noch eine Schnepfe erschossen wird, wirft es Mattis aus der Bahn. Das Ungesagte, Unsagbare zwischen den Zeilen erzeugt eine hypnotische poetische Spannung und macht diesen Roman zu einem einzigartigen norwegischen Juwel.










9.Woman in Cabin 10



Die Journalistin Lo wird auf einer Kreuzfahrt Zeugin eines Mordes. Doch keiner glaubt ihr. Alle Spuren des Verbrechens sind verschwunden. Niemand wird vermisst. Allmählich beginnt sie an ihrem Verstand zu zweifeln… Aber wenn sie sich nicht nur alles eingebildet hat, befindet sich ein Mörder auf dem Schiff, der es jetzt auf sie abgesehen hat.














10. Als Großmutter im Regen tanzte


Als Juni ins Haus ihrer verstorbenen Großeltern auf der kleinen norwegischen Insel zurückkehrt, entdeckt sie ein Foto: Es zeigt ihre Großmutter Tekla als junge Frau mit einem deutschen Soldaten. Wer ist der unbekannte Mann? Juni kann niemanden mehr fragen. Die Suche nach der Wahrheit führt sie nach Berlin und in die kleine Stadt Demmin im Osten Deutschlands. Juni begreift, dass es um viel mehr geht als um eine verheimlichte Liebe. Und dass ihre Entdeckungen Konsequenzen haben für ihr eigenes Glück.














Das war meine heutige Bücherliste. Außer Konkurrenz möchte ich diesen norwegischen Märchenfilm nennen.


Um seine Familie vor dem Ruin zu retten, begibt sich der arme Bauernsohn Espen auf eine gefährliche Reise: Die Prinzessin des Landes wurde entführt und wer sie befreit, soll reich entlohnt werden. Espen und seine Brüder folgen einer Spur, die in das Reich des unbezwingbaren Bergkönigs führt. Wird es ihnen gelingen, diesen riesigen Troll zu besiegen? Ein magisches Abenteuer beginnt.







Liebe Grüße
Tinette




Mittwoch, 19. November 2025

Kurz gebellt zu: Brunnengeister

 

   Allgemeine Infos:
OriginaltitelBrunnengeister
Originalsprache: Deutsch
Geschrieben von: Christian Handel
Übersetzt von: ///
Verlag: Piper
Einzelband/Teil einer Reihe: Einzelband
Reihe: ///
Teil:: ///
Genre: Märchenadaption
Erscheinungsjahr: 2024
Seiten: 397
Preis20,00 € (Hardcover)
ISBN: 978-3-492-70667-4





Klappentext:
Der Legende nach lebten in alten Zeiten Geister in Brunnen und erfüllten die Wünsche und Verwünschungen der Menschen. Als Prinzessin Lina erfährt, dass der König eine Hochzeit für sie arrangiert hat, erinnert sie sich an die alten Sagen. In einer finsteren Nacht sucht sie einen verfallenen Brunnen im Königswald auf, opfert eine goldene Kugel aus der Burg ihres Vaters und wünscht sich, der Ehe zu entgehen. Doch Lina kennt die wahre Bedeutung der goldenen Kugel nicht, und ihr Handeln erweckt ein uraltes Grauen aus den Tiefen des Brunnens …


Meine Schnüffelstatistik:
Zugangsart: Neu gekauft
Zugangsjahr: 2025
Status: abgebrochen nach 103 Seiten
Lesesprache: Deutsch
Format: Hardcover
Gebraucht: ///

Kurz gebellt

Märchenadaptionen mag ich. Eine Adaption vom Froschkönig habe ich bisher noch nicht gelesen, also war ich neugierig und habe es gekauft. Die letzten Wochen habe ich dann nur positive Meinungen dazu gehört und habe schließlich beschlossen, das Buch endlich zu beginnen.
Die Seiten haben sich aber nicht so flüssig gelesen; ab und zu bin ich über Flüchtigkeitsfehler gestolpert.
Mit der Protagonistin Lina bin ich nicht warm geworden. Ich fand es positiv, dass sie nicht wollte, dass ihr Portrait anders aussieht als sie. Der Maler hat sie nämlich ein paar Kilo leichter gezeichnet. Aber mit ihrer Art kam ich nicht zurecht. Sie nörgelt, weil ihr Schwester Wiga in Ruhe ein Buch lesen und nicht mit ihr Schach spielen will.
Die Geschichte hat mich auf den ersten 100 Seiten einfach nicht gepackt. Eigentlich hätte ich ja gerne gewusst, was es mit diesen Wunschgeistern auf sich hat. Aber ich hätte mich zum Weiterlesen zwingen müssen. Was aus Lina wird, interessiert mich einfach nicht.
Nach 7 Kapiteln habe ich aufgegeben.

Zitate, die im Kopf geblieben sind

keine

Abschlussgedanken
Mein erster Gedanke, nachdem ich das Buch beendet habe: ...
Fazit: Leider konnten mich die ersten 100 Seiten der Märchenadaption nicht so packen, dass ich unbedingt weiterlesen wollte. 
Bewertung


Dienstag, 18. November 2025

Aktuell lese ich... Brunnengeister und Der Preis der Freiheit

 Hallo,





... zwei Bücher.

Mein aktuelles Lesefutter




Der Legende nach lebten in alten Zeiten Geister in Brunnen und erfüllten die Wünsche und Verwünschungen der Menschen. Als Prinzessin Lina erfährt, dass der König eine Hochzeit für sie arrangiert hat, erinnert sie sich an die alten Sagen. In einer finsteren Nacht sucht sie einen verfallenen Brunnen im Königswald auf, opfert eine goldene Kugel aus der Burg ihres Vaters und wünscht sich, der Ehe zu entgehen. Doch Lina kennt die wahre Bedeutung der goldenen Kugel nicht, und ihr Handeln erweckt ein uraltes Grauen aus den Tiefen des Brunnens …


Berlin, 1932: Hulda Gold hat eine neue Wirkungsstätte als Hebamme gefunden. Im berüchtigten Frauengefängnis Barnimstraße  versorgt sie inhaftierte Schwangere und entwickelt einen guten Draht zu den oftmals verzweifelten Frauen. Als innerhalb der Gefängnismauern eine junge Insassin völlig unerwartet stirbt, kann Hulda nicht untätig bleiben. Bald kommen Zweifel wegen der Todesursache auf, und der Verdacht fällt auf Anna Marwitz, die bereits wegen Mordes verurteilt ist. Doch Hulda kann nicht glauben, dass diese verschüchterte Frau, die kurz vor der Entbindung ihres ersten Kindes steht, wirklich eine mehrfache Mörderin sein soll. Mit der Aufklärung des Falls wird ausgerechnet Irma Siegel betraut. Hulda und die Kriminalkommissarin kennen sich von früher, und sie gingen nicht als Freundinnen auseinander. Aber während sich die politischen Kräfte in Deutschland immer mehr radikalisieren, müssen sie nun gemeinsam gegen das Unrecht kämpfen – für die Zukunft aller Frauen und auch die ihrer eigenen Familien.

Lesefortschritt




Aktuell bin ich auf Seite 103 von 397. <"Vater hatte recht", beendete Lina ihre Geschichte.> (Kapitel 8)


Aktuell bin ich auf Seite 80 von 430. <Irma hatte die Sekretärin am heutigen Feiertag nachmittags nach Hause geschickte und tippte den Bericht nun selbst.> (7. Kapitel)

Warum dieses Buch?




Von diesem Buch habe ich bisher nur positive Meinungen gehört. Eine Bekannte meinte sogar, es wäre eine Schande, dass es noch auf meinem SuB ist. Da dachte ich, dass ich es tatsächlich als Nächstes lesen könnte. :-D


Die Reihe gehört zu meinen Lieblingsreihen. Ich wusste, dass ich das Buch zeitnah lesen werde.

Was gibt es sonst noch zu sagen?




Ich weiß nicht, ob meine Erwartungen wegen den positiven Meinungen zu hoch waren. Die Geschichte packt mich bisher nicht. Ich muss mich schon zum Lesen zwingen und habe in knapp einer Woche erst 100 Seiten gelesen. Da überlege ich ernsthaft, ob ich es nicht besser abbreche...


Diesen 8. Teil habe ich signiert vorbestellt. Eigentlich wollte ich ja zuerst Brunnengeister beenden. Nachdem ich da aber einen Hänger habe, habe ich es gestern Abend bekommen. Mir gefällt es bisher sehr gut. Ich freue mich, Hulda ein weiteres Mal zu begleiten. Aber auch Annas Geschichte interessiert mich sehr. Sie ist ja hochschwanger und sitzt wegen Mordes im Gefängnis. Ihre Gedanken deuten aber daraufhin, dass sie es gar nicht war, sondern ihren Geliebten geschützt hat. Da bin ich sehr gespannt, was hinter dieser Sache steckt. Ihr Geliebter macht aufgrund ihrer "Erzählungen" schon mal keinen sympathischen Eindruck. Das hört sich so an, als hätte er sie reingelegt...

Was ist sonst noch passiert?

Für Nikolaus verteile ich auf der Arbeit immer kleine Geschenke. Für dieses Jahr habe ich an selbstgebastelte Weihnachtsbaumanhänger und Badekugeln als Weihnachtsmotive gedacht. Die Anhänger sind schon fertig. Sie sind aus Glöckchen, Filz, Holzkugeln und Mini-Mützen gebastelt. Die Badekugeln will ich am Wochenende machen. Da warte ich noch auf die Silikonförmchen mit Weihnachtsmotiven. Da habe ich keine passende im Geschäft gefunden und sie deshalb online bestellt.

Liebe Grüße
Tinette

Schon gelesen?

Tibi liest: Der Preis der Freiheit

    Allgemeine Infos: Originaltitel :  Der Preis der Freiheit Originalsprache : Deutsch Geschrieben von : Anne Stern Übersetzt von : /// Ver...