Aktuell lese ich... Erebos 3 und A forgery of fate

  Hallo,

... zwei Bücher.

Mein aktuelles Lesefutter

Du hast nur eine Chance... Noch nie war diese Regel so wörtlich zu nehmen, und noch nie war der Einsatz so hoch. Zweimal ist Nick Dunmore bereits mit heiler Haut den Fängen des Spiels entkommen. Nun erwacht die Welt von Erebos erneut auf seinem Computer zum Leben und zwingt ihn, sich als Dunkelelf Sarius ihren Rätseln zu stellen. Er und seine Freunde werden auf eine Suche geschickt, ohne zu wissen, was sie eigentlich finden sollen. Doch eins ist klar: Es geht um Leben und Tod. Wessen Leben? Darauf gibt Erebos keine Antwort. Als Nick endlich begreift, was tatsächlich das Ziel ihrer Suche ist, ist es fast schon zu spät.

Tru Saigas wollte nie eine Betrügerin werden - doch seit ihr Vater verschollen ist, wird die Familie von Schuldeneintreibern verfolgt. Tru hat keine Wahl, sie muss ihr Talent als Kunstfälscherin zu Geld machen. Noch dazu hat sie eine einzigartige magische Fähigkeit: Sie kann die Zukunft malen! Aber nicht einmal ihre Zauberkraft reicht aus, um die Familie vor den Feinden zu schützen, die sie sich in den dunklen Gassen der Stadt gemacht hat. Als die Situation ausweglos wird, stimmt Tru einem Ehevertrag mit einem geheimnisvollen Drachenlord zu, der ihr einen Neuanfang verspricht. Tru muss zu ihm in seinen verlassenen Unterwasserpalast ziehen - und eine Vision malen, die so viel verrät, dass es sie beide das Leben kosten könnte ...

Lesefortschritt

Aktuell bin ich auf Seite 174 von 446. <Es war drei Minuten nach zwei Uhr gewesen, als Nick den Computer wieder einmal vom Strom getrennt hatte, um sicherzugehen, dass der den Rest der Nacht ungestört würde schlafen können.> (Kapitel 25)

Aktuell bin ich auf Seite 230 von 511. <Das gesamte Meer erbebte und berghohe Unterwasserwellen schlugen über dem Schloss zusammen.> (20. Kapitel)

Warum dieses Buch?

Ich konnte es letzte Woche nicht lesen. (s. unten)

Ich habe die Geschichte ja schon auf Englisch gelesen, wollte aber auch die deutsche Übersetzung lesen, einfach mal zum Vergleich.

Was gibt es sonst noch zu sagen?

Die Geschichte finde ich bisher spannend. Leider habe ich beim Lesen Angst, das Buch noch mehr zu beschädigen. Ich hatte es im Garten gelesen, während die Kleine in ihrem Kinderwagen schlief. Irgendwann wurde sie wach und ließ sich nicht beruhigen. (Sie zahnt im Moment.) Also bin ich mit ihr ins Haus gegangen, um etwas gegen ihre Schmerzen zu holen. Dann fing es an zu regnen. Tja, und ich hatte das Buch ganz vergessen. Es lag über Nacht draußen und wurde natürlich total durchnässt. Bis es vollständig trocken war, vergingen mehrere Tage, in denen ich es ja nicht lesen konnte. Deshalb bin ich auch noch nicht weit gekommen. Ich habe beim Umblättern jetzt immer das Gefühl, dass die Seiten fast abreißen... Deshalb lese ich hier auch nicht so viel am Stück und greife eher zum 2. Buch...

Ich habe mal 2 Fotos gemacht, um zu zeigen, wie mein Buch jetzt aussieht... Da kann man kaum glauben, dass es ganz neu ist. Darüber ärgern ändert ja aber nichts... Es ist halt passiert...

Ich muss sagen, dass ich die Übersetzung im Vergleich zum Original wirklich sehr gelungen finde. Es liest sich sehr flüssig. Obwohl ich die Geschichte ja schon kenne, finde ich die Handlung sehr spannend und lese sehr gerne weiter...

Was ist sonst noch passiert?

Wenn ich im Oktober aus der Elternzeit zurückkehre, bin ich ja wieder hauptsächlich in Koblenz. Die Wohnung hat bisher keine Pflanzen, weil ich einfach noch nicht dazu kam. Ich hatte eigentlich vor, sie in einem Gartencenter zu kaufen und wollte mich im Internet nur nach pflegeleichten Pflanzen informieren. Dabei bin ich auf diese Seite gestoßen und habe das 12er-Set bestellt. Ich bin jetzt sehr gespannt, welche Pflanzen ich bekommen werde. 

Liebe Grüße

Tinette